PT: A poesia não pede licença nem serve para acalmar: é um território vivo de catarse, voz e atitude. Sou a M.ª Leonor Costa (Nonô) — escritora, performer e criadora de Poesias da Nonô. Dou corpo, som e presença à palavra dita em português e inglês, habitada por heterónimos que navegam entre o visceral, o sagrado e o quotidiano. Entra sem pressa. Lê com o corpo, escuta com a pele e habita este espaço.
EN: Poetry doesn't ask for permission, nor is it meant to soothe: it is a living territory of catharsis, voice, and attitude. I am M.ª Leonor Costa (Nonô) — writer, performer, and creator of Poesias da Nonô. I give body, sound, and presence to spoken word in Portuguese and English, inhabited by heteronyms navigating the visceral, the sacred, and the everyday. Step inside. Read with your body, listen with your skin, and inhabit this space.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

marialeonorcost@gmail.com

sexta-feira, 3 de maio de 2024

Poesias e Poetas que encontro por aí / Poetry and poets I find around me

Rua Augusta
Poeta a escrever poesias com a sua máquina de escrever

Poet writing poetry with his typewriter 

Olá! Um destes dias, quando andava a passear pela Rua Augusta, encontrei um Poeta a escrever poesias com a sua máquina de escrever. Para além de estar a escrever de uma forma pouco habitual nos dias de hoje, o que achei curioso foi ele escrever as poesias de lado. Uma espécie de performance que chama a atenção daqueles que passam. Naquele dia apenas captei esta fotografia, fiquei a partir de então curiosa por voltar e perceber um pouco melhor sobre o seu processo criativo. Por hoje divulgo aqui esta simples imagem, quem sabe em breve terei algo mais para contar.


One of these days, when I was walking along Rua Augusta (Lisbon, Portugal), I came across a poet writing poetry on his typewriter. Apart from the fact that he was writing in an unusual way these days, what I found curious was that he was writing the poems sideways. A kind of performance that draws the attention of passers-by. That day I only captured this photograph, but from then on, I was curious to go back and find out a little more about his creative process. For today I'm sharing this simple image, but maybe soon I'll have something more to tell.

Por hoje despeço-me com beijos poéticos

For today I say goodbye with poetic kisses

    Beijo da Nonô

M.ª Leonor Costa (Poesias da Nonô)

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *