✨ Bem-vindos a 2025! / ✨ Welcome to 2025!
PT: Que
este novo ano traga luz, sonhos concretizados e muitos momentos de felicidade
para todos nós.
EN: May this new year bring light, fulfilled dreams, and
many moments of happiness for us all.
🖋️Poesias da Nonô em 2025 / 🖋️ Poesias da Nonô in 2025
PT: O
blogue Poesias da Nonô voltou a encher-se de versos e inspiração no final de
novembro de 2024, e este ritmo continuará ao longo de 2025. Quero manter a
poesia viva e, salvo algumas exceções, podem contar com um novo poema todas as
sextas-feiras, às 13h13, aqui no blogue.
EN: The blog Poesias da Nonô was once again filled with
verses and inspiration at the end of November 2024, and this rhythm will
continue throughout 2025. I want to keep poetry alive, and, with a few
exceptions, you can count on a new poem every Friday at 1:13 PM here on the
blog.
🌙 Um novo
capítulo / 🌙 A
new chapter
PT: Abrimos
este novo capítulo com a alma aberta para acolher as palavras e as emoções que
nos unem. Que cada sexta-feira seja uma janela para sonhar, refletir e sentir.
EN: We open this new chapter with open souls, ready to
welcome the words and emotions that unite us. May each Friday become a window
for dreaming, reflecting, and feeling.
✨ Poema inédito:
Janela de Sonhos / ✨ Unpublished Poem: Window of Dreams
PT:
Para começar o ano, trago-vos um poema que reflete sobre o poder dos sonhos e a
força que nos move a concretizá-los. “Janela de Sonhos” é um convite a abrir as
asas do coração e a acreditar que cada novo dia é uma oportunidade de construir
o nosso destino.
EN: To begin the year, I bring you a poem that reflects
on the power of dreams and the strength that moves us to make them come true.
“Window of Dreams” is an invitation to open the wings of the heart and believe
that each new day is an opportunity to build our destiny.
🌟 Caminhemos juntos / 🌟 Let us walk together
PT:
Vamos
juntos, com coragem e esperança, transformar ambições em realizações. Que 2025
seja o palco onde os nossos sonhos ganham vida e as palavras nos guiam em cada
passo!
EN: Let us move forward together, with courage and hope,
transforming ambitions into achievements. May 2025 be the stage where our
dreams come to life and words guide us with every step.
📺 Vê aqui
/ Watch here
EN: Window of Dreams
At the dawn of a new path
The dream that lay dormant awakens
It is time to move forward with strength and
tenderness
To build our dreams, with hearts set free.
Ambition is the lighthouse that guides us
Each step is the bridge we build
With work and courage, magic is born
In days of struggle, this is how we win.
Do not fear the leap, the sky awaits you
With steady hands, embrace your destiny
It is through action that life is renewed
And in dreams, we create a new path.
👀 Ver
também / See also
📩 Segue as Poesias da Nonô no Substack / Follow Poesias da Nonô on Substack. 👉 Subscreve aqui / Subscribe here
💋 Palavra
final / 💋 Final
words
PT: Até à
próxima terça-feira, com um artigo extra para assinalar o Dia do Leitor, aqui
no blogue! Despeço-me, como sempre, com o nosso habitual cumprimento: Beijos Poéticos.
EN: Until next Tuesday, with an extra article to celebrate Reader’s Day here on the blog! I say goodbye, as always, with our usual greeting: Poetic Kisses.
.jpg "Beijos Poéticos")
M.ª Leonor Costa
(Poesias da Nonô)
Sem comentários:
Enviar um comentário