PT: A poesia não pede licença nem serve para acalmar: é um território vivo de catarse, voz e atitude. Sou a M.ª Leonor Costa (Nonô) — escritora, performer e criadora de Poesias da Nonô. Dou corpo, som e presença à palavra dita em português e inglês, habitada por heterónimos que navegam entre o visceral, o sagrado e o quotidiano. Entra sem pressa. Lê com o corpo, escuta com a pele e habita este espaço.
EN: Poetry doesn't ask for permission, nor is it meant to soothe: it is a living territory of catharsis, voice, and attitude. I am M.ª Leonor Costa (Nonô) — writer, performer, and creator of Poesias da Nonô. I give body, sound, and presence to spoken word in Portuguese and English, inhabited by heteronyms navigating the visceral, the sacred, and the everyday. Step inside. Read with your body, listen with your skin, and inhabit this space.

💌 PT: Contacto / EN: Get in touch

poesiasdanono@gmail.com

📜 Termos e Condições / Terms & Conditions

1. Introdução / Introduction Bem-vindo(a) à Poesias da Nonô. Ao adquirir os meus serviços ou produtos digitais, estás a concordar com os termos abaixo. "Welcome to Poesias da Nonô. By purchasing my services or digital products, you agree to the following terms."

💋 ———————————————————— 💋

2. Reembolsos e Devoluções / Refunds and Returns Para produtos de consumo imediato (Zines), não se efetuam reembolsos. Para edições específicas (E-books), ofereço uma garantia de 14 dias. No serviço "Poemas para Ti", o reembolso só é possível antes do início do processo criativo. "For immediate consumption products (Zines), refunds are not issued. For specific editions (E-books), I offer a 14-day guarantee. For the 'Poems for You' service, a refund is only possible before the creative process begins."

💋 ———————————————————— 💋

3. Poemas Personalizados / Custom Poems O serviço "Poemas para Ti" é um trabalho criativo exclusivo e feito por encomenda. O prazo de entrega e os detalhes são acordados individualmente via e-mail após a confirmação do pedido. "The 'Poems for You' service is an exclusive, made-to-order creative work. Delivery times and details are agreed upon individually via email after order confirmation."

💋 ———————————————————— 💋

4. Privacidade e Dados / Privacy and Data Os teus dados são utilizados exclusivamente para o envio das tuas compras e da minha Newsletter "Flow". Podes cancelar a subscrição a qualquer momento. Nunca partilharei os teus dados. "Your data is used exclusively for your purchases and my 'Flow' Newsletter. You can unsubscribe at any time. I will never share your data."

💋 ———————————————————— 💋

5. Direitos de Autor / Copyright Todos os textos e artes são propriedade intelectual de M.ª Leonor Costa. A compra permite apenas o uso pessoal, sendo proibida a reprodução, revenda ou distribuição sem autorização. "All texts and artwork are the intellectual property of M.ª Leonor Costa. Purchase allows for personal use only; reproduction, resale, or distribution without authorization is prohibited."

Gratidão e Beijos Poéticos

Gratitude and Poetic Kisses

Poetic Kisses

M.ª Leonor Costa 

(Poesias da Nonô)

Poesias da Nonô

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Mensagens (Atom)

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *