PT: O meu nome é M.ª Leonor Costa — mas na escrita, sou a Nonô.

Sou autora de poesia e escrita criativa, e acredito que a palavra não serve apenas para comunicar: serve para sentir, revelar e transformar o invisível em linguagem. Escrevo entre o real e o simbólico, entre a memória e o instante, criando textos onde a emoção encontra forma e a vida encontra espelho. O meu espaço literário é o Poesias da Nonô — um lugar onde a escrita se cruza com a experiência, a sensibilidade e a procura de sentido, desdobrando-se também num ecossistema de heterónimos que dão corpo a diferentes facetas da criação literária.

EN: My name is M.ª Leonor Costa  — but in writing, I am Nonô.

I am a poetry and creative writing author, and I believe words are not only for communication: they are meant to feel, reveal, and transform the invisible into language. I write between the real and the symbolic, between memory and the present moment, creating texts where emotion takes form and life becomes a mirror. My literary universe is Poesias da Nonô — a space where writing meets experience, sensitivity, and the search for meaning, expanding also into an ecosystem of heteronyms that give body to different facets of literary creation.

A MINHA ESCRITA / MY WRITING

PT: A minha escrita nasce da observação do humano.

Entre poesia, crónica e narrativa, exploro o quotidiano emocional, os silêncios, as transições da vida e aquilo que não se diz, mas se sente. 

Vejo a poesia não como um género, mas como uma linguagem.

EN: My writing emerges from observing the human condition.

Between poetry, prose, and narrative, I explore emotional everyday life, silences, life transitions, and what is felt but not said.

I see poetry not as a genre, but as a language.

O MEU PERCURSO /  MY JOURNEY

PT: Lisboa foi o meu ponto de partida. Sintra, a minha inspiração.

Licenciei-me em História e especializei-me em Ciências da Documentação, mas foi a escrita — iniciada na adolescência — que se tornou o meu verdadeiro eixo criativo.

Em 2017, uma experiência marcante de vida redefiniu a minha relação com a escrita, transformando-a num espaço de reconstrução e clareza.

Desde 2014, o meu trabalho tem sido publicado em livros e coletâneas, com múltiplas participações em projetos literários em Portugal.

🖋️ ————— ✨ ————— 🖋️

Nonô & Heterónimos / Nonô & Heteronyms 

PT: "Nonô" é a minha voz mais livre; representa a criança interior que escreve sem medo e a sensibilidade que observa o mundo em detalhe. Em redor desta raiz, o meu universo criativo expandiu-se através de diferentes heterónimos e alter-egos — como a serena Agostina Leão, a visceral Bárbara Brava, a enigmática Leonora Noctis, a vulnerável Isolda Manso, o cosmopolita William Sparks, o pragmático Artur Silvestre, a contemplativa Mochi-Mochi e a própria Maria Leonor Costa —, permitindo explorar a escrita no feminino, a crueza poética, a sensualidade e a perspetiva plural da alma humana.

EN: “Nonô” is my freest voice; it represents the inner child who writes without fear and the sensitivity that observes the world in detail. Around this root, my creative universe has expanded through various heteronyms and alter-egos — such as the serene Agostina Leão, the visceral Bárbara Brava, the enigmatic Leonora Noctis, the vulnerable Isolda Manso, the cosmopolitan William Sparks, the pragmatic Artur Silvestre, the contemplative Mochi-Mochi, and Maria Leonor Costa herself —, allowing me to explore feminine writing, poetic rawness, sensuality, and the plural perspective of the human soul.

CONVITE / INVITATION

PT: Este é um espaço de leitura, de encontro e de descoberta.

Aqui, as palavras não pedem pressa — pedem presença.

EN: This is a space for reading, encounter, and discovery.

Here, words do not ask for haste — they ask for presence.

CONTACTO / CONTACT

📧 poesia: marialeonorcost@gmail.com

📍 Portugal / bilíngue PT/EN

📚 disponível para projetos literários e colaborações artísticas

📧 poetry: marialeonorcost@gmail.com

📍 Portugal / bilingual PT/EN

📚 available for literary projects and artistic collaborations

Gratidão e Beijos Poéticos

Gratitude and Poetic Kisses

M.ª Leonor Costa 

(Poesias da Nonô)