Miguel Torga - "Confiança" (Trust)

Trust...

What's beautiful in this world and what cheers you up,

Is to see that in the harvest

Of each dream

The vine remains to dream of another adventure...

And that the sweetness

That is not tasted

Is transfigured

Into a sweetness

Much purer

And much younger.

Olá! Quando gostamos de poesia, é perfeitamente normal que o nosso olhar permaneça atento a esta forma de expressão. E cada vez mais há poesia, poetas, encontros de poesia por aí. Isto porque a humanidade precisa dela para expressar pensamentos, sentimentos, ideias e muito mais. Neste sentido trago hoje uma poesia que encontrei no Hospital São Francisco Xavier numa das minhas habituais deslocações até lá. Trata-se de um poema de Miguel Torga, intitulado “Confiança”, um sentimento tão necessário para quem passa por aqueles corredores.

Hello, when you love poetry, it's perfectly normal to keep an eye out for this form of expression. And there is more and more poetry, poets and poetry gatherings around. This is because humanity needs it to express thoughts, feelings, ideas and much more. So today I'm bringing you a poem I found at the São Francisco Xavier Hospital on one of my regular trips there. It's a poem by Miguel Torga, entitled "Confiança" (Trust), a feeling so necessary for those who pass through those corridors.

Por hoje despeço-me com beijos poéticos

For today I say goodbye with poetic kisses

M.ª Leonor Costa (Poesias da Nonô)