PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

sexta-feira, 20 de outubro de 2023

PT: Poesias Mundanas: "Gosto da palavra Novo" / EN: Worldly Poetry: "I like the word New"

Este poema foi publicado pela primeira vez no dia 5 de outubro de 2014 e está incluído no volume I do terceiro livro da autoria da Nonô  – Poesias Mundanas.

Worldly Poetry

PT: Gosto da palavra Novo

 

Gosto da palavra Novo

Vibro com a novidade

Experimentar algo diferente

Viver com intensidade.

 

Aprecio o desconhecido

O que surge da inovação

Desperta os meus cinco sentidos

E a minha imaginação.

 

Adoro uma surpresa

De ser confrontada com o inesperado

Sair da monotonia

Ver tudo, por outro lado.

 

Não aprecio rotinas

Nem de viver tudo da mesma maneira

Tudo dever ser vivido

Como se a vez fosse a primeira.

 

Mais do que uma palavra

Trata-se de uma forma de ser e agir

A vida passa depressa

O novo faz-me emergir. 

Escrito: 2 de outubro de 2014

In Costa, M.ª Leonor. Poesias Mundanas. Vol. I

Áudio

 Carregue aqui

Vídeo

Por hoje despeço-me com beijos poéticos. 


EN: This poem was published for the first time on October 5, 2014 and is included in volume I of Nonô's third book - Worldly Poetry. 

Worldly Poetry

EN: I like the word New

 

I like the word New

I vibrate with the novelty

Try something different

Living with intensity.

 

I appreciate the unknown

What emerges of innovation

Awakes my five senses

And my imagination.

 

I love a surprise

To be confronted with the unexpected

Exit from the monotony

See all by another side.

 

I do not appreciate routines

Not to live all in the same way

Everything should be lived

As if it were the first time.

 

More than one word

It is a way of being and acting

Life passes quickly

The new emerges me. 

Written: October 2, 2014

In Costa, M.ª Leonor. Worldly Poetry. Vol. I

Audio

  Click here

Video

I'll say goodbye for today with poetic kisses

Beijo da Nonô

M.ª Leonor Costa (Poesias da Nonô)

Nota: Este artigo foi revisto e atualizado no dia 10/11/2025.

Note: This article was revised and updated on November 10, 2025.

Sem comentários:

Enviar um comentário