✊ Um Manifesto pela Liberdade / A Manifesto for Freedom
PT: Olá!
Que bom ter-te aqui hoje nesta nossa partilha de sextas-feiras. 🌿 Hoje, trago um poema que
celebra a ousadia, a visão e a paixão dos poetas — e de todos aqueles que, como
tu e eu, não têm medo de desafiar as convenções. "O Futuro é dos
Poetas" é um manifesto pela liberdade criativa, uma reflexão profunda
sobre como as palavras têm o poder real de transformar o mundo.
EN: Hello! It is so good to have you here today for
our Friday sharing. 🌿 Today, I bring a poem that
celebrates the audacity, vision, and passion of poets — and of all those who,
like you and me, are not afraid to challenge conventions. "The Future
Belongs to Poets" is a manifesto for creative freedom, a deep reflection
on how words hold the real power to transform the world.
📺 Vê aqui / Watch here
EN: The future
belongs to poets
The future belongs
to poets,
and to those with
vision.
Passionate and
aesthetic,
with courage in
their hearts.
Poets are mad,
like all artists.
In a world of the
blind,
they are the ones
who see.
Ideas running wild,
that insist on
visiting us.
Words and concepts,
ready to play.
But the future isn’t
just theirs,
it belongs to those
who dare to take risks,
to those who break
the rules,
to those who decide
to change.
And to hell with
order,
if chaos is
creation,
for poetry does not
surrender,
it is revolution, it is liberation!
🔮 Audácia
para Sonhar / Audacity to Dream
PT: Nestes
versos — que hoje podes ler na imagem que acompanha este post —, falo de ideias
soltas, de revolução e da coragem necessária para quebrar as regras. Porque,
afinal, o futuro não é para os que se conformam, mas sim para os que têm a
audácia de sonhar e de criar algo novo. Convido-te a mergulhar comigo nesta
viagem, onde a poesia deixa de ser apenas uma forma de arte e passa a ser uma
força transformadora e viva.
EN: In these verses — which you can read today in the
image accompanying this post —, I speak of loose ideas, of revolution, and of
the courage needed to break the rules. Because, after all, the future does not
belong to those who conform, but rather to those who have the audacity to dream
and create something new. I invite you to dive into this journey with me, where
poetry stops being just an art form and becomes a living, transforming force.
👀 Ver também / See also
📖 Janela de Sonhos /Window of Dreams
📚 Ao Leitor, Guardião dos Mundos / To the Reader, Guardian of Worlds
❄️ Refúgio no Inverno / Refuge in Winter
🌿 Pausa para a Alma /Pause for the Soul
PT: 📩 Para não perderes as
atualizações dos meus textos e para te desafiares com os exercícios de escrita
que lá proponho, subscreve o meu espaço Poesias da Nonô no Substack.
EN: 📩 To make sure you don't miss my text updates and to
challenge yourself with the writing exercises I propose there, subscribe to Poesias da Nonô on Substack.
💋 Palavra final / Final
words
PT: Nós
voltamos a encontrar-nos aqui no blogue na próxima sexta-feira, às 13h13.
Despeço-me, como sempre, com o nosso habitual cumprimento: Beijos Poéticos. 👄☀️
EN: We will meet right here on the blog next Friday at
1:13 PM. I say goodbye, as always, with our traditional greeting: Poetic Kisses. 👄☀️
M.ª Leonor Costa
(Poesias da Nonô)
Sem comentários:
Enviar um comentário