PT: A poesia não pede licença nem serve para acalmar: é um território vivo de catarse, voz e atitude. Sou a M.ª Leonor Costa (Nonô) — escritora, performer e criadora de Poesias da Nonô. Dou corpo, som e presença à palavra dita em português e inglês, habitada por heterónimos que navegam entre o visceral, o sagrado e o quotidiano. Entra sem pressa. Lê com o corpo, escuta com a pele e habita este espaço.
EN: Poetry doesn't ask for permission, nor is it meant to soothe: it is a living territory of catharsis, voice, and attitude. I am M.ª Leonor Costa (Nonô) — writer, performer, and creator of Poesias da Nonô. I give body, sound, and presence to spoken word in Portuguese and English, inhabited by heteronyms navigating the visceral, the sacred, and the everyday. Step inside. Read with your body, listen with your skin, and inhabit this space.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

marialeonorcost@gmail.com

segunda-feira, 3 de janeiro de 2022

Estrela da Semana / Star of the week - Rena / Reindeer

Poemas da Nonô
 A estrela desta semana é a Rena.

O título do poema é "A rena preferida do Pai Natal".

No dia 4 de janeiro, terça-feira, contamos com a leitura do poema por Iris Figueiredo - Turma 4ºA2 - Aluna da Escola Básica N.º 1 de Mem-Martins - Agrupamento de Escolas Ferreira de Castro - Ano Letivo 2020/2021, na quarta-feira, dia 5 de janeiro, contamos com a leitura de Matilde Correia uma menina com 9 anos, e no dia 7 de janeiro, sexta-feira, temos a leitura do mesmo poema por mim, Nonô, em português e em inglês.

Como na quinta-feira, dia 6 de janeiro é dia de Reis, vamos ter um poema extra, ou seja, que não faz parte do livro “Animais Poéticos” e que se intitula “O Rei está na mesa”. 

Poemas da Nonô

This week's star is the Reindeer.

The title of the poem is " "Santa's favorite reindeer".

On Tuesday, January 4th, we had the poem read by Iris Figueiredo - Class 4A2 - Student of Mem-Martins Basic School No. 1 - Ferreira de Castro School Group - Academic Year 2020/2021, at Wednesday January 5th, we have a reading by Matilde Correia, a 9-year-old girl, and on Friday, January 7th, we have the same poem read by me, Nonô, in Portuguese and in English.

As Thursday, January 6th is Kings' Day, we will have an extra poem, that is, one that is not part of the book “Animais Poéticos” (Poetic Animals) and that is entitled “The King is at the table”.

Nonô (M.ª Leonor Costa)

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *