.png)
👋 PT: Olá, este é o
primeiro artigo de “Eventos Literários e Poéticos” do ano de 2024, e é o
segundo artigo aqui do blogue deste ano.
EN: Hello, this is the first “Literary and Poetic
Events” article of 2024, and the second article on the blog this year.
🎂 PT: Hoje é dia 26
de janeiro de 2024, dia de aniversário da minha mãe. É, portanto, um dia de festa!
EN: Today is January 26, 2024, my mother’s birthday.
So it’s a day to celebrate!
✍️ PT: Tenho andado em modo
offline, contudo continuo a escrever poesias deambulantes e a enviar para
algumas publicações. Continuo muito ativa no que se refere às escritas, mas a
precisar de algum “detox” do mundo digital.
EN: I’ve been in offline mode, yet I keep writing
wandering poems and sending them to some publications. I’m still very active
when it comes to writing, though in need of a little “detox” from the digital
world.
💜 PT: Espero poder
continuar a contar com a vossa presença aqui no blogue e em algumas redes
sociais neste período em que ando à procura do meu caminho. Como já tinha dito
anteriormente, é para vocês que escrevo e divulgo, e a vossa presença dá-me
sentido.
EN: I hope I can keep counting on your presence here
on the blog and on some social networks during this period while I search for
my path. As I’ve said before, it’s for you that I write and share, and your
presence gives me meaning.
📅
—————————————— 📅
📌 PT: Nesta nossa
rubrica de “Eventos Literários e Poéticos”, aqui no blogue Poesias da Nonô, em
português e inglês, divulgo os principais eventos de que tomo conhecimento e
que podem ser úteis a outros amantes de poesia, artes e letras.
EN: In this “Literary and Poetic Events” section, here
on the Poesias da Nonô blog, in Portuguese and English, I share the main events
I hear about that may be useful to other lovers of poetry, arts and letters.
🧭 PT: Esta agenda
não é exaustiva: recolho alguns eventos e incentivo quem me lê a frequentar ou
procurar atividades culturais com as quais mais se identifique, ou para as
quais tenha disponibilidade de tempo, dinheiro, vontade ou energia.
EN: This agenda is not exhaustive: I gather a few
events and encourage my readers to attend or seek out the cultural activities
they most identify with, or for which they have the time, money, will or
energy.
PT: Feita
esta introdução, vamos passar então à recolha de eventos para o próximo mês de
fevereiro de 2024:
EN: With this introduction done, let’s move on to the
events for February 2024:
📅
—————————————— 📅
🗓️ Agenda de fevereiro / February agenda
3 de fevereiro / February 3 – 15h00–18h30 – Auditório da Casa de Cultura Jaime Lobo e Silva, Ericeira – Natália Correia: «Onde a Filosofia Não Alcança, Começa a Poesia». Sessão evocativa da “poeta” no centenário do seu nascimento. / A session honouring the poet on the centenary of her birth.
4 de fevereiro / February 4 – Início do Ano do Dragão – Ano Novo Chinês / Start of the Year of the Dragon – Chinese New Year
14 de fevereiro / February 14 – Dia dos Namorados / Valentine’s Day
20 de
fevereiro / February 20 – Abertura de inscrições para o
9.º Festival de Poesia de Lisboa, de 18 a 22 de setembro de 2024 / Registration
opens for the 9th Lisbon Poetry Festival, September 18–22, 2024
22 e 23
de fevereiro / February 22–23 – Jornadas Poesia e Performance
II | Corpo, Manifesto – Porto / Poetry and Performance Days II, Porto
📅
—————————————— 📅
🏆 Concursos de poesia /
Poetry competitions
DGLAB – Prémios
Literários a decorrer / Ongoing literary awards
📖 Agendas de poesia / Poetry
agendas
PT: Tal
como referi no mês passado, recomendo também as seguintes agendas de poesia:
EN: As I mentioned last month, I also recommend the following poetry agendas:
📻 Rádios com programas
de poesia / Radio stations with poetry programmes
🎙️ Locais onde a poesia
acontece regularmente / Places where poetry happens regularly
-
Adega LêBem – Noites de Poesia na Adega Belém / Poetry Nights
-
Âmbito Cultural El corte inglés
-
Bibliotecas de Lisboa / Lisbon Libraries
- Encontro de Poesia no Mercado de Oeiras – sábados às 11h00 – promovido por José Fernando Delgado Mendonça / Poetry Meeting at Oeiras Market – Saturdays at 11 am
📅
—————————————— 📅
📝 PT: Estes foram
os eventos e iniciativas que recolhi para o mês de fevereiro de 2024. Se,
entretanto, tomar conhecimento de mais algum, virei até aqui atualizar este
artigo.
EN: These are the events and initiatives I gathered
for February 2024. If I hear of any more in the meantime, I’ll come back and
update this article.
📩 PT: Se por acaso
souberes de algum evento, terei todo o gosto em divulgar. Podes contactar-me
através do e-mail poesiasdanono@gmail.com.
EN: If you happen to know of an event, I’ll be glad to
share it. You can contact me at poesiasdanono@gmail.com.
🔁 PT: Esta rubrica
retorna no próximo dia 23 de fevereiro de 2024.
EN: This section returns on February 23, 2024.
📅 —————————————— 📅
👀 Ver também / See also
Dia de
Reis: Nonô em modo offline / Three Kings’ Day: Nonô goes offline
Eventos
Literários e Poéticos janeiro 2024 / Literary and Poetic Events January 2024
Sonhos e
novidades da Nonô – dezembro 2023 / Nonô’s dreams and news – December 2023
📅
—————————————— 📅
💌 Poesia no teu email /
Poetry in your inbox
PT: Há
poemas e histórias que guardo para quem está mais perto. Subscreve as Cartas
Poesias da Nonô e recebe de presente a zine “Metamorfoses de Outono”.
EN: Some poems and stories I keep for those closest to
me. Subscribe to Cartas Poesias da Nonô and receive the zine
“Metamorfoses de Outono” as a gift.
👉 Quero a minha zine / I
want my zine
📅
—————————————— 📅
Até
lá despeço-me com beijos poéticos,
Until then, I bid you farewell with
poetic kisses,
M.ª Leonor Costa
(Poesias da Nonô)
.png)
Sem comentários:
Enviar um comentário