Olá queridos leitores!

Continuamos a nossa inspiradora maratona rumo aos meus 50 anos, focada nas conquistas que me enchem de alegria nesta jornada. Hoje, celebro a escrita, um sonho que pulsa forte em mim.

No primeiro episódio, partilhei convosco um poema sobre um arco-íris duplo que tive o privilégio de ver e de fotografar.

Hoje, com entusiasmo redobrado, apresento uma nova versão do meu terceiro livro! É uma sensação indescritível revisitar palavras, aprimorar ideias e dar uma nova roupagem a um livro de poesia bilingue, português e inglês, que já faz parte da minha trajetória.

Esta nova publicação tem um significado ainda maior dentro da nossa maratona "50 Conquistas Antes dos 50". Com ela, celebro um marco pessoal muito especial: a concretização do objetivo de publicar e auto publicar 5 livros antes de completar meio século de vida!

Sim, cinco livros! Cada um é uma aventura, desde a poesia ilustrada infantojuvenil de "Animais Poéticos", à minha antologia individual em "dispersos", passando pelo livro bilingue "Poesias Mundanas volume I" na Amazon, "Mulheres que somos" e o "O tempo para um Haiku" no Gumroad e agora esta nova versão do meu livro de Poesias Mundanas versão light (bilingue português / inglês). Cada página foi escrita e revista com amor e dedicação.

Para mim, escrever é mais que um hobby, é uma paixão que me permite explorar pensamentos, dar voz a emoções e partilhar o meu olhar sobre o mundo. Seja em poesia, haikus, contos, romances ou até artigos científicos, a escrita é a minha forma de aprender, descobrir e conectar-me com as pessoas.

Aos 49 anos, a energia criativa continua a fluir, com vários projetos literários a aguardar nascer nas páginas. Publicar estes cinco livros antes dos 50 é uma conquista que me enche de orgulho e me impulsiona a seguir os meus sonhos. Que a minha paixão vos inspire a cultivar as vossas e a celebrar cada vitória.

Série: Nonô Lê Versos do Blogue

🎧 Ouve aqui o poema em áudio:

🎬 Vê e sente o poema neste vídeo:

Fiquem atentos aos próximos episódios da nossa maratona "Vida Plena: 50 Conquistas Antes dos 50"! Há muitas mais histórias e conquistas para partilhar convosco.

Até à amanhã, aqui no blogue!

Despeço-me, como sempre, com o nosso habitual cumprimento: 

Gratidão e Beijos Poéticos

M.ª Leonor Costa (Poesias da Nonô)

Hello dear readers!

We're continuing our inspiring marathon towards my 50th birthday, focusing on the achievements that fill me with joy on this journey. Today, I'm celebrating writing, a dream that pulses strongly within me.

In the first episode, I shared with you a poem about a double rainbow that I had the privilege of seeing and photographing.

Today, with redoubled enthusiasm, I present a new version of my third book! It's an indescribable feeling to revisit words, refine ideas and give a new look to a bilingual poetry book, Portuguese and English, which is already part of my career.

This new publication has even greater significance within our “50 Achievements Before 50” marathon. With it, I'm celebrating a very special personal milestone: achieving my goal of publishing and self-publishing five books before I turn half a century old!

Yes, five books! Each one is an adventure, from the illustrated poetry for children in "Animais Poéticos" ("Poetic Animals”), to my individual anthology in ‘dispersos’, through the bilingual book “Poesias Mundanas / Worldly Poetry - volume I” on Amazon, “Mulheres que somos” (The women that we are) and “O tempo para um Haiku” (The time for a Haiku) available on Gumroad only in Portuguese and now this new version of my book of Poesias Mundanas / Worldly Poetry lightversion (bilingual Portuguese / English). Each page has been written and revised with love and dedication. 

For me, writing is more than a hobby, it's a passion that allows me to explore thoughts, give voice to emotions and share my view of the world. Whether it's poetry, haikus, short stories, novels or even scientific articles, writing is my way of learning, discovering and connecting with people. 

At 49, the creative energy is still flowing, with several literary projects waiting to be born on the pages. Publishing these five books before 50 is an achievement that fills me with pride and drives me to follow my dreams. May my passion inspire you to cultivate your own and celebrate every victory.

 Series: Nonô Reads Verses from the Blog

 🎧 Listen to the audio poem here: 

 🎬 See and feel the poem in this video:

Stay tuned for the next episodes of our “Full Life: 50 Achievements Before 50” marathon! This is the only English episode of the marathon, the rest will be in Portuguese and you can always follow along using translation tools.

 See you on the blog tomorrow!

 I bid you farewell, as always, with our usual greetings:

Gratitude and Poetic Kisses

M.ª Leonor Costa (Poesias da Nonô)