PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

quarta-feira, 19 de junho de 2019

Poesias Mundanas / Worldly poetry - Hoje não posso contar carneiros / Today I can not count sheep

Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor e https://www.fotojet.com/pt/apps/?entry=collage


Hoje não posso contar carneiros
Tenho de ficar acordada
Privada do sono
Percorro a madrugada.

Impossibilitada de dormir
Pela noite dentro
Horas a fio
Nem sei como aguento.

Ando de um lado para o outro
Mantendo a mente lúcida
Realizo pequenas tarefas
Para não ficar entorpecida.

Amanhã já posso dormir
Vou poder descansar
Deitar a cabeça na almofada
Muitos carneiros contar.

Minha casa em Mem-Martins
Poema manuscrito,
22 de março de 2019,
00h41
 
Today I can not count sheep.
I have to stay awake
Sleep deprived
I go in the morning.

Impossible to sleep
Into the night
Hours on end
I do not even know how to handle it.

I walk from one place to another
Keeping the mind clear
I perform small tasks
Not to be numb.

I can sleep tomorrow
I can rest
Lay my head on the cushion
Many sheep count.

My house in Mem-Martins
Handwritten poem,
March 22, 2019,
00:41 a.m.



Sem comentários:

Enviar um comentário