PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

terça-feira, 18 de junho de 2019

Poesias Mundanas / Worldly poetry - “Pré-conceitos” / “Pre-conceptions”

Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor e https://www.fotojet.com/pt/apps/?entry=collage

“Pré-conceitos”
Antes das palavras
Ideias concebidas
Simples preceitos.

Crenças limitantes
Obstáculos mentais
As mesmas letras
Com desenvolvimentos desiguais.

Enraizados no mundo
Ao longo da história
Em cada cabeça
Despoleta uma memória.

Sábios pensamentos
Ou significados limitados
Da realidade uma visão
Conceitos identificados.

Comboio (Túnel do Rossio)
Poema manuscrito,
17 de abril de 2019,
7h50


"Preconceptions"
Before words
Conceived Ideas
Simple precepts.

Limiting Beliefs
Mental obstacles
The same letters
With uneven developments.

Rooted in the world
Throughout history
In each head
It triggers a memory.

Wise thoughts
Or limited meanings
From reality a vision
Concepts identified.

Train (Rossio Tunnel)
Handwritten poem,
April 17, 2019,
7:50 a.m.


1 comentário: