PT: A poesia não pede licença nem serve para acalmar: é um território vivo de catarse, voz e atitude. Sou a M.ª Leonor Costa (Nonô) — escritora, performer e criadora de Poesias da Nonô. Dou corpo, som e presença à palavra dita em português e inglês, habitada por heterónimos que navegam entre o visceral, o sagrado e o quotidiano. Entra sem pressa. Lê com o corpo, escuta com a pele e habita este espaço.
EN: Poetry doesn't ask for permission, nor is it meant to soothe: it is a living territory of catharsis, voice, and attitude. I am M.ª Leonor Costa (Nonô) — writer, performer, and creator of Poesias da Nonô. I give body, sound, and presence to spoken word in Portuguese and English, inhabited by heteronyms navigating the visceral, the sacred, and the everyday. Step inside. Read with your body, listen with your skin, and inhabit this space.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

marialeonorcost@gmail.com

sexta-feira, 5 de março de 2021

"The Magnolia" of Luiza Neto Jorge in This poem is not mine and "Magnolia and time" of Nonô in Dialogue between Poems - March 2021 - flower month

 Podcast

Video

Luiza Neto Jorge

This poem sis not mine

Magnolia - Photo Chris F in Pexels

This poem sis not mine

The Magnolia

Luiza Neto Jorge

(May 10, 1939 – 1989)

The exaltation of the minimum,

and the magnificent lightning

of the master event

give me back the shape

my radiance.

A tiny cradle picks me up

where the word is eliminated

in matter- in metaphor-

necessary, and take each one

where it echoes and slips.

The magnolia,

the sound that develops in it

when pronounced,

it's an exalted aroma

lost in the storm,

a magnificent minimum

defoliating lightning

about me.

In Your Time Your Time

 Nonô Poems

Dialogue between Poems

Magnolia and time

Nonô

(August 15, 1975)

All in good time,

In the spring blooming flowers

Nature shines

The animals start to give birth.

The lovely magnolia.

Beautiful and fragrant

Born in the trees

White and pink.

Symbol of dignity and purity,

And strength, loyalty and love

Out of the ordinary petals

In all its splendor.

Creative and vulnerable,

Aware of your inner self

Hopeful, believer,

Externalizing vigor

Without fearing tomorrow

The future has another flavor

When in time you trust 

Mem-Martins, Thursday, February 25, 2021, 6:00 pm

Nonô (M.ª Leonor Costa)

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *