PT: A poesia não pede licença nem serve para acalmar: é um território vivo de catarse, voz e atitude. Sou a M.ª Leonor Costa (Nonô) — escritora, performer e criadora de Poesias da Nonô. Dou corpo, som e presença à palavra dita em português e inglês, habitada por heterónimos que navegam entre o visceral, o sagrado e o quotidiano. Entra sem pressa. Lê com o corpo, escuta com a pele e habita este espaço.
EN: Poetry doesn't ask for permission, nor is it meant to soothe: it is a living territory of catharsis, voice, and attitude. I am M.ª Leonor Costa (Nonô) — writer, performer, and creator of Poesias da Nonô. I give body, sound, and presence to spoken word in Portuguese and English, inhabited by heteronyms navigating the visceral, the sacred, and the everyday. Step inside. Read with your body, listen with your skin, and inhabit this space.

💌 PT: Contacto / EN: Get in touch

poesiasdanono@gmail.com

quarta-feira, 3 de março de 2021

"They are Roses, my lord!" - in Storyem - March 2021 - flower month

 Podcast

Vídeo

Storyem
Nonô Poems
André Gonçalves

The Miracle of the Roses André Gonçalves, c. 1735-40, Church of Menino Deus, Lisbon

They are Roses, my lord!

 

They are Roses, my lord!

What I bring in my lap

These are words of love

about the good deeds I do.

 

To the most needy

I distribute alms and bread

I make envious and the king angry

With my good heart.

 

Miraculously, the bread that was hidden

Turned into roses

King D. Dinis was surprised

I shut up petty and envious minds.

 

In a legend recorded on paper

I didn't worry about the expenses of the royal treasury

So the people proclaimed me holy saint Isabel

The queen of Portugal.

In Storyem, Tuesday, February 23, 2021, 7:30 am

Nonô (M.ª Leonor Costa)

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *