PT: A poesia não pede licença nem serve para acalmar: é um território vivo de catarse, voz e atitude. Sou a M.ª Leonor Costa (Nonô) — escritora, performer e criadora de Poesias da Nonô. Dou corpo, som e presença à palavra dita em português e inglês, habitada por heterónimos que navegam entre o visceral, o sagrado e o quotidiano. Entra sem pressa. Lê com o corpo, escuta com a pele e habita este espaço.
EN: Poetry doesn't ask for permission, nor is it meant to soothe: it is a living territory of catharsis, voice, and attitude. I am M.ª Leonor Costa (Nonô) — writer, performer, and creator of Poesias da Nonô. I give body, sound, and presence to spoken word in Portuguese and English, inhabited by heteronyms navigating the visceral, the sacred, and the everyday. Step inside. Read with your body, listen with your skin, and inhabit this space.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

marialeonorcost@gmail.com

sexta-feira, 12 de novembro de 2021

"Hyenas, Jackals and Vultures" - in Poetic Animals - Nonô Reading

 Podcast

Video

Poemas da Nonô

Illustrator:

Poemas da Nonô

João Amaral - Born in November 1966. He made his debut in 1994, with Rui Carlos Cunha, by Edições Asa, in a comic book adaptation of A Voz dos Deuses. He collaborated in Selecção BD – 2ª Série, between 1999 and 2000, with O Que Ha de Novo no Império? and The End of the Line. He earned a mention at the Festival da Sobreda in 2002 with Game Over. In 2003, he participated in Vasco Granja-Uma Vida's album, Mil Imagens, with Missão Quase Impossível, written with screenwriter Jorge Magalhães. The same duo will play Ok Corral, signing with the pseudonyms Jhion and Zhion. Published History of Butters, Bernardo Santareno – Fragmentos of a Brief Life and History of Fornos de Algodres, by Âncora Editora. He collaborated with the newspaper Cruz Alta, with Isabel Afonso, in O Gui, a Nô ... E Os Outros, under the pseudonym of Joca. In 2012, through Edições Asa, he released the album Cinzas da Revolta with Miguel Peres. In 2014, he adapted José Saramago's homonymous novel, A Viagem do Elefante, for comics, by Porto Editora. In 2017, he published under the seal of the Out-of-Sales Editions Museu Nacional Grão Vasco 1916 – 2016-In Search of Lost Art. In 2019, on the occasion of the 25th anniversary of the release of A Voz dos Deuses, he published a new edition of this work by the publisher Arcadia. In 2020, he made the comic book adaptation of Rosa, Minha Irmã Rosa, by Alice Vieira. He also collaborated in advertising actions, with the magazine A Rua Sésamo, made greeting cards and illustrations for books, novels and school manuals. On his blog he has signed since 2010 (and for several years) as Joca, the strip Fred & Company. In 2013, he won at the Viseu International Comic Strip Festival, the Animarte trophy for his work as a whole. 

Blog: http://joaocamaral.blogspot.pt

 Nonô (M.ª Leonor Costa)

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *