🕯️ Inspiração de um Recanto Especial / Inspiration from a Special Corner

Foto captada no Japão — abril 2025

PT: Olá! Que bom ter-te por cá neste momento de renovação. 🌿 Hoje, partilho contigo uma imagem captada num recanto especial de um hotel no Japão. Ao contemplar esta decoração delicada e mágica, repleta de flores, coelhinhos e harmonia, senti uma vontade imensa de te trazer esta inspiração… Porque a beleza, tal como a poesia, deve ser partilhada para ganhar vida.

EN: Hello! It’s so good to have you here in this moment of renewal. 🌿 Today, I share with you an image captured in a special corner of a hotel in Japan. Contemplating this delicate and magical decoration, full of flowers, bunnies, and harmony, I felt an immense desire to bring this inspiration to you… Because beauty, much like poetry, must be shared to truly come alive.

✨ Desejos de Luz / Wishes of Light

PT: A Páscoa aproxima-se e, com ela, chega a renovação, a esperança e o florescer de tudo o que é bom. Que esta época te traga ternura, união e momentos doces como o chocolate — mas também leves como a flor de cerejeira ao vento. 🌸🐇🍃

Desejo-te uma Páscoa cheia de amor, luz e poesia — com espaço para recomeçares e viveres de forma mais verdadeira.

EN: Easter is approaching, and with it comes renewal, hope, and the blossoming of all that is good. May this season bring you tenderness, union, and moments as sweet as chocolate — but also as light as a cherry blossom in the wind. 🌸🐇🍃

I wish you an Easter full of love, light, and poetry — with space to start anew and live more truthfully.

👀 Ver também / See also

PT: 📩 Para não perderes as atualizações dos meus textos e para te desafiares com os exercícios de escrita que lá proponho, subscreve o meu espaço Poesias da Nonô no Substack.

EN: 📩 To make sure you don't miss my text updates and to challenge yourself with the writing exercises I propose there, subscribe to Poesias da Nonô on Substack.

💋 Palavra final / Final words

PT: Voltamos a encontrar-nos aqui no blogue na próxima quarta-feira. Até lá, despeço-me como sempre com o nosso habitual cumprimento:  👄☀️

EN: We will meet here on the blog again next Wednesday. Until then, I say goodbye, as always, with our traditional greeting:  👄☀️ 

Gratidão e Beijos Poéticos

Gratitude and Poetic Kisses

M.ª Leonor Costa 

(Poesias da Nonô)