Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 31 de março de 2021

“Túlipa” em Poesias Mundanas - Março de 2021 - Mês das Flores

 Podcast

Vídeo

Poesias Mundanas

Poemas da Nonô
Pintura da autoria da minha mãe


Túlipa

Flor ornamental

Cada cor seu significado

Cada haste um broto fechado

A um turbante comparado.

 

Pétalas alongadas e delicadas

Marca registada da Holanda

Nome de um copo alto para cerveja

Quando a sede demanda.

 

Originarias da China ou da Turquia

Ícones de beleza e sofisticação

Devido à lenda do príncipe turco Farhad

Na cor vermelha são símbolos de amor verdadeiro e paixão

 

Informado da morte da sua amada Shirin

O príncipe não aguentou a sua dor

Cavalgou para o precipício

De cada gota do seu sangue nasceu em vermelho esta flor.

 


in Poesias Mundanas, Mem-Martins (minha secretária), segunda-feira, 22 de março de 2021, 11h56

Nonô (MLeonor Costa)

“Tulip” - Worldly poetry – March 2021 - Flower Month

 Podcast

Video

Worldly poetry

Nonô Poems

Painting by my mother


Tulip

Ornamental flower

Each color its meaning

Each stem a closed bud

A turban compared.

 

Elongated and delicate petals

Netherland’s trademark

Name of a tall glass for beer

When thirst demands.

 

Originating in China or Turkey

Beauty and sophistication icons

Due to the legend of the Turkish prince Farhad

In red they are symbols of true love and passion

 

Informed of the death of his beloved Shirin

The prince couldn't take his pain

Rode to the cliff

From every drop of his blood, this flower was born in red.


in Worldly Poetry,Mem-Martins (my secretary), Monday, March 22, 2021, 11:56 am

Nonô (MLeonor Costa)

segunda-feira, 29 de março de 2021

"Pequena Miosótis" – in Infância Renascida – Março de 2021 - Mês das Flores

 Podcast

Vídeo

Infância Renascida


Pequena miosótis

Reza a lenda

Que um jovem cavaleiro

Para te oferecer à sua amada

E demonstrar o seu amor verdadeiro

Caiu no rio e se afogou.

 

Há quem diga

Que as lágrimas derramadas por Maria

Originaram a tua versão cor azul

Foste símbolo da maçonaria

Em formato micro como só tu.

 

Cinquenta variedades

De planta rasteira

Por ti alguém se afogou no rio

Originária da Rússia

Gostas do frio.

 

Ícone de um amor sincero

Uma forma de dizer gosto de ti

Por favor, não-me-esqueças

Pequena miosótis

Mesmo longe estou aqui.

 


in Infância Renascida, Mem-Martins (minha secretária) sexta-feira, 12 março de 2021, 8h08

Nonô (MLeonor Costa)

"Small forget-me-nots" - Childhood Reborn - March 2021 - Flower Month

 Podcast

Video

Childhood Reborn


Small forget-me-nots

Legend has it

That a young knight

To offer you to his beloved

And demonstrate is true love

He fell into the river and drowned.

 

There's who says

That the tears shed by Mary

Originated your blue color version

You were a symbol of Freemasonry

In micro format like only you.

 

Fifty varieties

Creeping plant

For you someone drowned in the river

Originating in Russia

You like the cold.

 

Sincere love icon

A way to say I like you

Please do not forget me

Small forget-me-nots

Even far away, I'm here.

 


 Childhood Reborn, Mem-Martins (my secretary) Friday, March 12, 2021, 8:08 a.m.

Nonô (MLeonor Costa)

sábado, 27 de março de 2021

"Jasmim inebriante" - Quadra / "Heady Jasmine" - Quatrain - Março / March 2021 - Mês das Flores / Flower Month

Podcast

Vídeo

Quatrain

Jasmine
Foto de Jess Vide no Pexels
Photo by Jess Vide at Pexels

 Jasmim inebriante

Jasmim inebriante

Da tua folha bebo chá

Odor extasiante

Que o olfato satisfaz!

Minha secretária (Mem-Martins), sexta-feira, 19 de março0 de 2021, 21h43

Quadra manuscrita,

Heady Jasmine

Heady Jasmine

From your leaf I drink tea

Ecstatic odor

That smell satisfies!

My secretary (Mem-Martins), Friday, March 190 of 2021, 21h43

Handwriting quatrain,

Nonô (MLeonor Costa)

quinta-feira, 25 de março de 2021

Newsoetry of march

 Podcast

Video

Nonô poems

Newsoetry of march


A lot has happened

During the month of March

So many, no one noticed

I summarize some of them.

 

Slowing down of some measures

The numbers of covid deaths have decreased



The President took office

In him many are inspired.

 

We won many European medals

In Lisbon the earth shook

In Portugal, “The Black Mamba” won the Song Festival



Nobody forgot about the father.

 

The weather has improved

Spring has come

In a month of contingencies

Even the day of poetry was celebrated.


in Newsoetry, Mem-Martins (my secretary), Monday, March 22, 2021, 12:44 pm

Nonô (MLeonor Costa)

Notesia de março

 Podcast

Vídeo

Poemas da Nonô


Notesia de março

Muita coisa aconteceu

Durante o mês de março

Tantas, ninguém se apercebeu

Sobre algumas, um resumo faço.

 

Abrandamento de algumas medidas


Os números de mortos covid diminuíram


O presidente tomou posse

Nele muitos se inspiram.

 

Ganhamos muitas medalhas europeias

Em Lisboa a terra tremeu

Em Portugal os “The Black Mamba” venceram o Festival da canção


Do pai ninguém se esqueceu.

 


O tempo melhorou

A primavera chegou

Num mês de contingências

Até o dia da poesia se comemorou.

in Notésia, Mem-Martins (minha secretária), segunda-feira, 22 de março de 2021, 12h44

Nonô (MLeonor Costa)

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive