👁️ Os Acrósticos da Agostina / Agostina's Acrostics

PT: Hoje não te trago os meus poemas musicados nem as paisagens visuais do costume. Hoje trago-te um segredo e abro espaço no meu universo literário para outra voz: conhece a Agostina Leão. A Agostina é um abraço ao meu futuro e uma homenagem à importância de manter a mente desperta através das palavras. Mais velha, mais serena, ela encontrou na arquitetura exata das palavras a sua maior âncora de lucidez.

Enquanto eu quebro regras e espalho poesias pelos sentidos, ela procura a ordem. Para a Agostina, os acrósticos são como as palavras cruzadas ou o sudoku que faz ao fim da tarde: uma ginástica mental obrigatória para manter o cérebro arejado, focado e livre do esquecimento. Ela só comunica assim, na vertical, letra a letra.

A partir deste fim de agosto, a Agostina passará a visitar-nos uma vez por mês. Deixo-te com o seu exercício de estreia.

EN: Today I’m not bringing you my poems set to music or the usual visual scenes. Today I bring you a secret and open up a space in my literary universe for another voice: meet Agostina Leão. Agostina is an embrace of my future and a tribute to the importance of keeping the mind alert through words. Older, serener, she found in the exact architecture of words her greatest anchor of lucidity.

While I break the rules and spread poetry through the senses, she seeks order. For Agostina, acrostics are like the crosswords or sudoku she solves in the late afternoon: a mandatory mental workout to keep the brain sharp, focused, and free from forgetting. She only communicates this way, vertically, letter by letter.

Starting this late August, Agostina will visit us once a month. I leave you with the debut exercise she prepared.

✍️ ──────────────────── 👁️

Com lucidez e rigor poético,

With lucidity and poetic rigor,