🌙 A Curiosidade que Arde / The Curiosity that Burns
PT: Olá!
Que bom ter-te por cá neste domingo, dia 6 de setembro, em que se celebra o Dia
do Sexo. 🌿
Hoje
trago-vos uma novidade, um segredo guardado a sete chaves que decidi finalmente
revelar: trago à luz do dia uma nova faceta do nosso universo literário, uma
voz de quem ninguém estava à espera. É com um mistério absoluto que vos
apresento Leonora Noctis.
Esta
é uma mulher que escreve sobre o amor, a sensualidade e o erotismo sob um ponto
de vista puramente feminino, profundo e sem filtros. Escrever sobre erotismo
consciente e sensualidade é um ato de coragem e de soberania. Para Leonora, a
máscara literária é o seu território de liberdade absoluta — o escudo que lhe
permite despir a alma e a escrita sem o peso dos julgamentos do mundo.
EN: Hello!
It is so good to have you here this Sunday, September 6th, as we celebrate Sex
Day. 🌿
Today I bring you something new, a closely guarded
secret that I have finally decided to reveal: I am bringing to light a new
facet of our literary universe, a voice that no one was expecting. It is with
absolute mystery that I introduce you to Leonora Noctis.
This is a woman who writes about love, sensuality, and
eroticism from a purely female, deep, and unfiltered point of view. Writing
about conscious eroticism and sensuality is an act of courage and sovereignty.
For Leonora, the literary mask is her territory of absolute freedom — the
shield that allows her to lay bare her soul and her writing without the weight
of the world's judgment.
🖤 —————— 🥀 —————— 🌙
📚 A Trilogia da Noite / The Trilogy of the Night
PT: A
escrita de Leonora Noctis é uma cadência lenta e provocadora que se divide em
três tempos, três promessas guardadas na intimidade do seu computador,
aguardando o momento certo para verem a luz do dia:
"Poesias
da Noite": O seu primeiro manuscrito poético, onde o desejo
é rei e a poesia se torna uma experiência física que espera o momento de tocar
a pele do leitor.
"Contos
da Noite": Uma preciosa gaveta digital de segredos
eróticos, ainda inéditos, que guardam fantasias prontas para ser descobertas.
"Romance
da Noite": A sua primeira grande narrativa longa, que a
autora tece pacientemente no silêncio do seu ecrã, com o mistério e a minúcia
que a caracterizam.
A
Leonora Noctis recorda-nos de que a sensualidade e o erotismo não são apenas
sobre o corpo; são sobre a mente que imagina, a pele que recorda e o silêncio
que consente.
EN: Leonora Noctis's writing is a slow and provocative
cadence divided into three phases, three promises kept in the intimacy of her
computer, awaiting the right moment to see the light of day:
"Poesias da Noite" ("Night
Poetry"): Her
first poetic manuscript, where desire reigns supreme and poetry becomes a
physical experience waiting to touch the reader's skin.
"Contos da Noite" ("Night Tales"): A precious digital drawer of erotic secrets, still
unpublished, guarding fantasies ready to be discovered.
"Romance da Noite" ("Night Novel"): Her first major long narrative, which the author patiently weaves in the silence of her screen, with her trademark mystery and meticulous care.
Leonora Noctis reminds us that
sensuality and eroticism are not just about the body; they are about the mind
that imagines, the skin that remembers, and the silence that consents.
🖤 —————— 🥀 —————— 🌙
📝 Poema/ Poem: Sinto o teu cheiro em mim
/ I can still scent you on my skin
PT: Sinto o
teu cheiro em mim
depois
de partires,
como se
a pele guardasse
o que
não quis partir.
Nos
lábios, ainda o traço
de um
beijo demorado,
e no
corpo um eco leve
do que
foi partilhado.
Fecho os
olhos — regressas,
num
gesto que não esqueci,
há um
instante suspenso
onde
ainda estás aqui.
Deitada,
em silêncio,
deixo a
memória vir,
e no que
ficou em mim
volto a existir.
I fell tour scent on me
EN: I feel your scent on me
after you depart,
as if the skin kept holding
what refused to part.
On my lips, still the trace
of a lingering kiss,
and in my body a gentle echo
of what we shared.
I close my eyes — you return,
in a gesture I haven't forgotten,
there is a suspended moment
where you are still here.
Lying down, in silence,
I let the memory flow,
and in what
remained within me
I come alive once more.
🖤 —————— 🥀 —————— 🌙
👀 Ver também / See also
🖤 Beijos Poéticos (Ep. 9 - Videocast): Leonora Noctis
🦋 Poema inédito: “Rasguei a Caixa” / I Tore Open the Box
🖤 Subversivo: Poema Inédito
/ Subversive: Unpublished Poem
🖤 —————— 🥀 —————— 🌙
💋 Palavra final / Final
words
PT: Que
este Dia do Sexo seja celebrado com verdade, cumplicidade e a beleza de quem
sabe habitar o próprio corpo com soberania. Nós voltamos a encontrar-nos aqui
no blogue na próxima sexta-feira, às 13h13. Despeço-me, com o meu carinho de
sempre: Gratidão e Beijos Poéticos. 👄☀️
Se
valorizas a minha escrita e queres investir na longevidade das Poesias da
Nonô, considera um contributo:
EN: May this Sex Day be celebrated with truth,
complicity, and the beauty of those who know how to inhabit their own bodies
with sovereignty. We will meet right here on the blog next Friday at 1:13 PM. I
say goodbye, with my usual warmth: Gratitude and Poetic Kisses👄☀️
If you value my writing and want to
invest in the longevity of Poesias da Nonô, please consider a contribution:
M.ª Leonor Costa
(Poesias da Nonô)
.png)
Sem comentários:
Enviar um comentário