👁️ Os Acrósticos da Agostina / Agostina's Acrostics

PT: Setembro traz sempre consigo o peso do regresso, a azáfama dos novos começos e a necessidade de reestruturar a rotina. É neste ruído que a Agostina Leão encontra o seu refúgio de silêncio. Para este mês, ela escolheu trabalhar a força e a garra que habitam no seu próprio apelido. Um exercício curto, mas cirúrgico, para focar o pensamento e não deixar que a mente se disperse com a velocidade dos dias. Deixo-te com a geometria que ela desenhou para este outono que começa.

EN: September always brings the weight of return, the hustle of new beginnings, and the need to restructure our routines. It is within this noise that Agostina Leão finds her refuge of silence. For this month, she chose to work on the strength and fierce determination that live within her own surname. A short but surgical exercise to focus the mind and keep thoughts from scattering in the fast pace of these days. I leave you with the geometry she carved for this beginning of autumn.

✍️ ──────────────────── 👁️

👀 Ver também / See also

👁️ O alfabeto tem segredos: apresentação de Agostina Leão / The alphabet has secrets: introducing Agostina Leão

Com lucidez e rigor poético,

With lucidity and poetic rigor,