PT: A poesia não pede licença nem serve para acalmar: é um território vivo de catarse, voz e atitude. Sou a M.ª Leonor Costa (Nonô) — escritora, performer e criadora de Poesias da Nonô. Dou corpo, som e presença à palavra dita em português e inglês, habitada por heterónimos que navegam entre o visceral, o sagrado e o quotidiano. Entra sem pressa. Lê com o corpo, escuta com a pele e habita este espaço.
EN: Poetry doesn't ask for permission, nor is it meant to soothe: it is a living territory of catharsis, voice, and attitude. I am M.ª Leonor Costa (Nonô) — writer, performer, and creator of Poesias da Nonô. I give body, sound, and presence to spoken word in Portuguese and English, inhabited by heteronyms navigating the visceral, the sacred, and the everyday. Step inside. Read with your body, listen with your skin, and inhabit this space.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

marialeonorcost@gmail.com

sábado, 17 de abril de 2021

Alma Gémea / Soulmate - Perdoa-me. Eu peço perdão! / Forgive me. I forgive you! - Abril 2021 – Mês da Liberdade / April 2021 - Month of Freedom

 Podcast


Vídeo

Soulmate


Poesias da Nonô


Perdoa-me. Eu peço perdão!

Peço-te perdão

Pelas expetativas que criei

Sinto dentro uma forte emoção

Assim sei que te libertei.

 

Tiro um peso das minhas costas

Já nada mais lamento

Realidades repostas

Sensação de apaziguamento.

 

O que foi vivido e escrito

Ficou para trás, no passado

O prazo já foi prescrito

E o pensamento ressignificado.

 

Estou em paz

Espero que também me consigas perdoar

Sei bem que és capaz


Sente como assim podes relaxar.

 

in Alma Gémea, Mem-Martins (minha secretária), quinta-feira, 16 de abril de 2021, 9h14

Soulmate

Nonô Poetry


Forgive me. I forgive you!

I beg your pardon

For the expectations that I created

I feel a strong emotion inside

So I know I set you free.

 

I take a weight off my back

I regret nothing more

Realities restored

Feeling of appeasement.

 

What was lived and written

Stayed behind, in the past

The deadline has already been prescribed

And thought reframed.

 

I am in peace

I hope you can also forgive me

I know you're capable

Feel how you can relax.

 

in Soulmate, Mem-Martins( my secretary), Thursday, April 16, 2021, 9:14 am

Nonô (M.ª Leonor Costa)

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *