PT: O Pessimismo
Ver o mundo pelo
lado mais escuro,
limitar as saídas
para um problema.
Escrevo esta poesia
na qual o pessimismo
é o tema.
Forma de atrair
doenças à vida
e demarcadas
limitações,
não sentindo
alternativas
para desencantos ou
desilusões.
Receando o passado,
temendo o futuro,
encarando tudo como
um triste fado,
sentindo-se seguro
no escuro.
Com um forte peso no
corpo
que tolda o espírito
e a mente,
um preso sem saída,
uma vivência
descontente.
Escrito à mão: Mem-Martins, Gare do comboio,
28 de julho de 2015, 8h40
EN: Pessimism
Seeing the world on its
darker side,
limiting the solutions to a
problem.
I write this poetry
in which pessimism is the
theme.
A way of attracting illness
to life
and marked limitations,
feeling no alternatives
for sorrows or
disappointments.
Fearing the past,
dreading the future,
facing everything as a sad
fate,
feeling safe in the dark.
With a heavy weight on the
body
that clouds the spirit and
the mind,
a prisoner with no way out,
an unhappy existence.
Nota:
Este artigo foi revisto e atualizado no dia 09/10/2025.
Note: This article was revised and updated on October 9, 2025.
Sem comentários:
Enviar um comentário