PT: Solidão
A solidão não se
sente apenas quando se está só;
no meio da multidão,
esse sentir é exacerbado.
É triste o
sentimento de solitude,
mesmo quando se está
acompanhado.
A cura é individual;
pressupõe força de
vontade,
um desenvolvimento
espiritual,
amor-próprio e
amizade.
Estar sozinho por
escolha
pode até ser
benéfico.
Sentir solidão
acompanhado
é extremamente
maléfico.
Poema manuscrito: Sentada no comboio da linha de Sintra (Santa Cruz Damaia), 21 de agosto de 2015, 12h24
EN: Loneliness
Loneliness is not only felt
when you are alone;
in the midst of the crowd,
this feeling is exacerbated.
Sad is the feeling of
solitude,
even when you are with
others.
The cure is individual;
it requires willpower,
spiritual development,
self-love, and friendship.
Being alone by choice
can even be beneficial.
But feeling lonely when you
are with people
is truly harmful.
Handwritten poem:
Sitting on the train on the Sintra line (Santa Cruz Damaia), August 21, 2015,
12:24 p.m.
Nota:
Este artigo foi revisto e atualizado no dia 09/10/2025.
Note: This article was revised and updated on October 9,
2025.
Sem comentários:
Enviar um comentário