.png)
PT: O
fingimento social
O fingimento social
é uma atitude banal,
aceitando o que está mal
de uma forma um pouco desleal.
Exibindo um sorriso
quando se quer chorar,
alinhando o juízo
no momento de se exaltar.
Uma necessidade quotidiana
de quem se pretende integrar,
uma forma mundana
de viver em qualquer lugar.
Poema manuscrito: Sentada no comboio da
linha de Sintra,
28 de julho de 2015, 8h38
EN: The Social Facade
The social facade
is a common attitude,
accepting what is wrong
in a somewhat disloyal way.
Displaying a smile
when you want to cry,
aligning your judgment
in the moment you lose your
temper.
A daily necessity
for those who want to fit
in,
a common way
to live anywhere.
Handwritten
poem: Sitting on the train on the Sintra line,
July 28, 2015, 8:38 a.m.
Nota:
Este artigo foi revisto e atualizado no dia 09/10/2025.
Note: This article was revised and updated on October 9, 2025.
Sem comentários:
Enviar um comentário