PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

quinta-feira, 5 de janeiro de 2017

As festas estão a terminar / The parties are ending

As festas estão a terminar
Um novo ano já começou
Amanhã chegam os reis
De pressa tudo passou.

Já não vamos comer até abarrotar
A rotina recomeçou
Há ainda presentes a trocar
Muito se recebeu e trocou.

As pessoas se reuniram
Muito se comemorou
Um período festivo
Em que muito se brindou.

Sentada à secretária no meu quarto em casa dos meus pais
Escrito a computador
3 de janeiro de 2017
20h11


Parties are ending.
A new year has begun
Tomorrow the kings arrive
In a hurry everything passed.

We are not going to eat until we get crowded
The routine resumed
There are still gifts to exchange
Much received and changed.

People gathered
Much was celebrated
A festive period
On what many toasted

Sitting at my desk in my room at my parents' house.
Written to computer
January 3, 2017

8:11 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário