Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)
Convido-te a subescrever o Blogue e a deixar os teus comentários para ficares a par das atualizações. / I invite you to subscribe to the blog and leave your comments to keep up to date.

Quem sou eu / Who am I

A minha foto

Grata pelo teu apoio / Grateful for your the support

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

terça-feira, 17 de janeiro de 2017

Maçã / Apple

Com tranquilidade
Descascando uma maçã
Durante o pequeno-almoço
Logo pela manhã.

Com uma faca na mão direita
Começo a descascar
Corto cada gomo
Para depois os mastigar.

Fruta disponível
Que todo ano se pode comer
Um bom alimento
Para quem quiser.

Sentada na mesa da cozinha, em casa dos meus pais
Escrito à mão
12 de janeiro de 2017
7h57



With peace of mind
Peeling an apple
During breakfast
Early in the morning.

With a knife on the right hand
I start peeling
I cut every stick
Then chew them.

Fruit available
That every year you can eat
A good food
For those who want.

Sitting at the kitchen table at my parents' house
Handwritten
January 12, 2017

7:57 a.m.

à(s)
Etiquetas: , , , , ,
Local: Sintra, Portugal

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive