PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

quarta-feira, 18 de janeiro de 2017

Cuidado com o que falas perto de mim / Be careful what you talk close to me

Cuidado com o que falas perto de mim
Seja qual for o assunto pode virar poema
Estou sempre atenta
Desenvolvo todo e qualquer tema.

Uma frase, uma palavra,
Uma ideia ou pensamento falado
Desencadeia minha criatividade
Que me leva a todo o lado.

Preservo a tua privacidade
É do que dizes que não guardo segredo
Tudo desperta a minha imaginação
Escrevo textos e poesia sem medo.

Sentada à secretária no meu quarto em casa dos meus pais
Escrito a computador
14 de janeiro de 2017

14h28

Be careful what you talk close to me
Whatever the subject may turn into a poem
I am always attentive
I develop every subject.

One sentence, one word,
An idea or thought spoken
Unleash my creativity
That takes me everywhere.

I preserve your privacy.
Is what you say that I keep no secret
Everything stirs my imagination.
I write texts and poetry without fear.

Sitting at my desk in my room at my parents' house.
Written to computer
January 14, 2017

2:28 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário