Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quinta-feira, 19 de outubro de 2017

Socorro, socorro!!! / Help, help!!!


Socorro, socorro!!!
Portugal está a arder
Rolem cabeças
Para tudo voltar a crescer.

Medidas avulsas
Exigidas pela multidão
Palavras do Presidente
Proferidas com decisão.

Socorro, socorro!!!
Vidas destruídas nos escombros.
Problema sem fim à vista
E que pesa nos nossos ombros.

Bombeiros estafados
Incêndios a mais
Incendiárias em fuga
A quem pagam demais.

Socorro, socorro!!!
Como nos podemos defender
Não há boas práticas
Que nos consigam valer?

Sentada à secretária no meu quarto, em casa dos meus pais
Poema manuscrito
18 de outubro de 2017
10h47


Help, help!!!
Portugal is on fire
Heads roll
For everything to grow back.

Single measures
Required by the crowd
Words of the President
Spoken decisively.

Help, help!!!
Lives destroyed in the rubble.
Problem without end in sight
And that weighs on our shoulders.

Tired firefighters
Too many fires
Incendiary fleeing
To whom is paid too much.

Help, help!!!
How can we defend ourselves?
There are no good practices
That they can be worth us?

Sitting at my desk in my room at my parents' house.
Handwritten poem
October 18, 2017

10:47 a.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive