PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

segunda-feira, 30 de outubro de 2017

Há bruxas no meu quintal / There are witches in my backyard


Há bruxas no meu quintal
Elas andam por todo o lado
Algumas querem-nos mal
Temos de ter cuidado.

Não façam barulho
Elas podem-vos ouvir.
Escondam o vosso orgulho
E não se atrevam a fugir.

Alguma são fadas
Visitam-nos por bem
São almas encantadas
Escolham as que melhor vos convem.

Sentada ao computador no meu quarto, em casa dos meus pais
Poema escrito a computador
24 de outubro de 2017
19h42



There are witches in my backyard
They walk everywhere
Some want us badly
We must be careful.

Do not make noise
They can hear you.
Hide your pride
And do not dare to run away.

Some are fairies
They visit us for good
They are enchanted souls
Choose the ones that suit you best.

Sitting at the computer in my room at my parents' house.
Computer-written poem
October 24, 2017

7:42 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário