PT: A poesia não pede licença nem serve para acalmar: é um território vivo de catarse, voz e atitude. Sou a M.ª Leonor Costa (Nonô) — escritora, performer e criadora de Poesias da Nonô. Dou corpo, som e presença à palavra dita em português e inglês, habitada por heterónimos que navegam entre o visceral, o sagrado e o quotidiano. Entra sem pressa. Lê com o corpo, escuta com a pele e habita este espaço.
EN: Poetry doesn't ask for permission, nor is it meant to soothe: it is a living territory of catharsis, voice, and attitude. I am M.ª Leonor Costa (Nonô) — writer, performer, and creator of Poesias da Nonô. I give body, sound, and presence to spoken word in Portuguese and English, inhabited by heteronyms navigating the visceral, the sacred, and the everyday. Step inside. Read with your body, listen with your skin, and inhabit this space.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

marialeonorcost@gmail.com

sexta-feira, 16 de setembro de 2022

Poesia Urbana / Urban poetry – Sophia de Mello Breyner Andresen

 Poesia Urbana

Nesta rubrica, mostro aos leitores fotografias de murais de poesia, ou de estátuas de poetas que vou encontrando por aí.

 Urban poetry

In this section, I show readers photographs of poetry murals, or statues of poets that I find around. 

Poesias da Nonô

 Memorial Espaço entre a Palavra e a Cor / Memorial Space between Word and Color - Sophia de Mello Breyner Andresen

Hoje trago fotografias de um monumento que pode ser visto por todos em Belém. O Memorial Espaço entre a Palavra e a Cor é um Monumento comemorativo centenário do nascimento de Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004), com azulejos de Menez (1926-1995). Cada arco inclui 8 poemas da Poetisa, são 16 poesias ao todo, para serem lidas e relidas por quem desejar. 

Aqui no artigo, podem ver fotografias dos arcos e de cada poema em detalhe. Além disso, filmei também um vídeo do monumento. Espero que gostem!

Today I bring photographs of a monument that can be seen by everyone in Belém. The Memorial Espaço entre a Palavra e a Cor (Space between Word and Color) is a Monument commemorating the centennial of the birth of Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004), with tiles by Menez (1926-1995). Each arch includes eight poems by the poetess, sixteen poems in all, to be read and reread by anyone who wishes.

Here in the article, you can see photos of the bows and each poem in detail. In addition, I also filmed a video of the monument. I hope you enjoy it!

Poesias Urbana

Sophia de Mello Breyner Andresen

Retrato de uma princesa desconhecida

Sophia de Mello Breyner Andresen

Sophia de Mello Breyner Andresen

Sophia de Mello Breyner Andresen

Sophia de Mello Breyner Andresen

Sophia de Mello Breyner Andresen

Sophia de Mello Breyner Andresen

Sophia de Mello Breyner Andresen

Sophia de Mello Breyner Andresen

Sophia de Mello Breyner Andresen

Sophia de Mello Breyner Andresen

Sophia de Mello Breyner Andresen

Sophia de Mello Breyner Andresen

Sophia de Mello Breyner Andresen

Sophia de Mello Breyner Andresen

Sophia de Mello Breyner Andresen

Poesias da Nonô

Vídeo

Maratona 4.7

Até ao dia 30 de setembro de 2022, continua a decorrer, nas redes sociais de Poesias da Nonô, a maratona 4.7 (para saber mais carrega aqui). Já vamos no trigésimo terceiro, deste desafio. Para seguir é apenas necessário procurar as diferentes redes que estão disponíveis na barra lateral aqui no blogue (Facebook, Instagram, Twitter e Pinterest).

Podes sempre entrar em contacto comigo através do e-mail: poesiasdanono@gmail.com

Na próxima 6.ª feira é dia de novo artigo, aqui no blogue Poesias da Nonô, espero poder contar contigo, a partir das 6h00 da manhã.

4.7 Marathon

Until September 30, 2022, the 4.7 marathon continues to run on the social networks of Nonô Poetry (to learn more, click here). We are already in the thirty-third of this challenge. To follow is only necessary to look for the different networks that are available in the sidebar here on the blog (Facebook, Instagram, Twitter, and Pinterest).

You can always contact me by e-mail: poesiasdanono@gmail.com

Next Friday is the day of a new article, here on the Nonô Poetry blog, I hope to be able to count on you, starting at 6 am.

Nonô (M.ª Leonor Costa)

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *