PT: Para muitos, hoje celebra-se o objeto. Para mim, celebra-se a essência. Com um Mestrado na área e uma vida dedicada às estantes como bibliotecária, os livros não são apenas o que faço ou o que tenho: eles são o que eu sou. Neste Dia Mundial do Livro, partilho convosco a minha biblioteca pessoal — as obras que já nasceram e os segredos que ainda estão a ganhar forma.
EN: For many, today celebrates the object. For me, it celebrates the essence. With a Master's degree and a life dedicated to the shelves as a librarian, books are not just what I do or what I have: they are who I am. On this World Book Day, I share with you my personal library — the works already born and the secrets still taking shape.
💋 —————————————— 💋
📚 A Minha Obra / My Published Works
1. Animais Poéticos | Poetic Animals🖋️
 |
2. Antologia M.ª Leonor Costa (Nonô)🖋️
3. Poesias Mundanas / Worldly Poetry – Vol. I 🖋️
4. O Tempo de um Haiku | The Time of a Haiku 🖋️
5. Catarse das Palavras | Catharsis of Words – Vol. I 🖋️
👉 PT: Vê mais detalhes sobre os livros aqui
👉 EN: See more details about the books here
✨ 6. Para além da participação em 63 obras coletivas / Plus participation in 63 collective works.
💋 —————————————💋
✨ O que vem aí... / What’s coming next...
PT: O meu processo de escrita nunca para. No meu horizonte próximo, a poesia continua a ser o meu oxigénio, com um novo livro de poesia erótica quase pronto para ser revelado. Além disso, tenho dedicado os meus dias a transformar a minha jornada pessoal e o meu processo ao lidar com uma doença oncológica em palavras — uma escrita de cura e verdade. Entre revisões e manuscritos enviados para concursos, o futuro escreve-se agora.
EN: My writing process never stops. On the near horizon, poetry remains my oxygen, with a new book of erotic poetry almost ready to be revealed. Furthermore, I have been dedicating my days to transforming my personal journey and my process of dealing with an oncological disease into words — a writing of healing and truth. Between revisions and manuscripts sent to competitions, the future is being written now.
💋 —————————————— 💋
🖋️ Celebrar a Vida em Páginas / Celebrating Life in Pages
PT: Celebrar o Dia Mundial do Livro é, para mim, celebrar a própria liberdade de ser. Entre as estantes onde trabalho e as páginas onde me confesso, os livros são o fio condutor da minha história. Que hoje, e sempre, encontres nas palavras o refúgio e a força de que precisas. Amanhã, sexta-feira, faremos uma breve pausa nas publicações para preparar o coração; encontramo-nos aqui no sábado, 25 de abril, para um artigo muito especial. Até lá, boas leituras!
EN: Celebrating World Book Day is, for me, celebrating the very freedom of being. Between the shelves where I work and the pages where I confess, books are the thread that weaves my story. May you, today and always, find in words the refuge and strength you need. Tomorrow, Friday, we will take a short break from our usual posts to prepare our hearts; we will meet here on Saturday, April 25th, for a very special article. Until then, happy reading!
💋 —————————————— 💋
PT: Apoia a minha escrita. Oferece-me um café ☕️💖
EN: Support my writing. Offer me a coffee ☕️💖
Gratidão e Beijos Poéticos
Gratitude and Poetic Kisses
M.ª Leonor Costa (Poesias da Nonô)
Sem comentários:
Enviar um comentário