Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)
Convido-te a subescrever o Blogue e a deixar os teus comentários para ficares a par das atualizações. / I invite you to subscribe to the blog and leave your comments to keep up to date.

Quem sou eu / Who am I

Grata pelo teu apoio / Grateful for your the support

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

terça-feira, 11 de julho de 2017

As boas energias de uma criança / The good energies of a child

As boas energias de uma criança
Alegram o ambiente
São verdadeiras e espontâneas
Ninguém fica indiferente.

Têm respostas na ponta da língua
Dão risadas estridentes
São brincalhonas e agitadas
Quando não choram estão contentes.

Compreendem o mundo à sua volta
De uma forma especial
Muitos adultos ensinam
Como não ser artificial.

Sentada à secretária, no meu quarto, em casa dos meus pais
Escrito a computador
3 de julho de 2017
21h00



The good energies of a child
Brighten up the environment
They are true and spontaneous
No one is indifferent.

Have answers at the tip of the tongue
They give strident chuckles
They are playful and agitated
When they do not cry they are happy.

They understand the world around them
In a special way
Many adults teach
How not to be artificial.

Sitting at my desk in my room at my parents' house.
Written to computer
July 3, 2017
09:00 p.m.




Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive