PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

segunda-feira, 24 de julho de 2017

Ganho fôlego / I gain breath

Ganho fôlego

Ganho fôlego

Encho os pulmões de ar.

Ainda estou longe da meta,

As forças preciso de recuperar.

 

Retempero energias

Delas vou precisar,

Deixo descansar o corpo

O ânimo não me pode faltar.

 

Tenho fé no caminho

Os obstáculos, vou contornar,

O meu único segredo

É continuar a acreditar.

 

Sentada à secretária, no meu quarto, em casa dos meus pais

Escrito a computador

12 de julho de 2017, 23h34

Catharsis of Words

I gain breath

I gain breath

Fill the lungs with air.

I'm still far from the goal,

The forces I need to recover.

 

I retemper energies

I will need them,

I let the body rest

The mood cannot be lacking.

 

I have faith in the way

The obstacles, I will get around,

My only secret

It is to continue to believe.

 

Sitting at my desk in my room at my parents' house.

Written to computer

July 12, 2017, 11:34 p.m.

Nonô Poetry



Sem comentários:

Enviar um comentário