Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

terça-feira, 25 de julho de 2017

É agora ou nunca / It's now or never

É agora ou nunca
O amanhã pode nunca chegar
A vida flui a bom ritmo
Temos de aproveitar.

É hoje, é já, neste instante
Não devemos adiar
Tudo o que poder ser agora
Amanhã é para recordar.

Sentir felicidade
Demonstrar gratidão
Dar um abraçou ou um beijo
Viver com o coração.

É nesta hora, neste segundo
Que devemos dar azos ao prazer
A vida é efémera
Não te queiras arrepender.

Sentada à secretária, no meu quarto, em casa dos meus pais
Escrito a computador
12 de julho de 2017
23h49


It's now or never
Tomorrow may never arrive
Life flows at a good pace.
We have to take advantage.

It is today, it is already, at this moment
We should not delay
All that can be now
Tomorrow is to remember.

Feel happiness
Demonstrate gratitude
Giving a hug or a kiss
Live with the heart.

It's this time, in this second
That we should give us pleasure
Life is ephemeral
Do not want to regret it.
Sitting at my desk in my room at my parents' house.
Written to computer
July 12, 2017
11:49 p.m.



Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive