PT: Já sentiste que as palavras têm cor, mas que, por vezes, a tua dor não tem voz? 🎨 Olá, sou a M.ª Leonor Costa — a Nonô. Sou autora e mentora de escrita curativa. Acredito que a poesia não é apenas um género literário, é uma ferramenta de libertação. Ajudo-te a transformar as emoções que carregas — e que ainda não sabes como nomear — em palavras que curam e libertam. Aqui, a escrita é uma prática viva: um convite para leres com o corpo, desbloqueares o que está preso e encontrares, finalmente, a tua própria voz. 🌸✨ Queres começar a escrever a tua libertação? Junta-te a mim e descobre como.
🌍 EN: Do you ever feel that words have colour, but your pain remains voiceless? 🎨 Hello, I’m M.ª Leonor Costa — Nonô. I am an author and a therapeutic writing mentor. I believe poetry is not just a genre; it is a tool for liberation. I help you transform the emotions you carry — the ones you cannot yet name — into words that heal and set you free. Here, writing is a living practice: an invitation to read with your body, unlock what is trapped, and finally find your own voice. 🌸✨ Are you ready to write your own liberation? Join me and discover how.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

poesiasdanono@gmail.com

segunda-feira, 3 de julho de 2017

Aquilo que digo / What I say

Aquilo que digo
É diferente do que interpretas
As dores que carrego
Não são iguais às que consegues sentir.
Há dores que não são comparáveis
A minha pele não tentes vestir.

Aquilo que falo
É real e com sentimento
Fica como o teu nível de entendimento
Enquanto não conseguires compreender
Talvez o tempo um dia te ensine
Ou quem sabe não tenhas de saber.

Aquilo que é,
é mesmo assim
Infelizmente foi inevitável
Até certo ponto imprevisível
Um dia tudo isto irá passar
Aquilo que foi no passado irá ficar.

Sentada à secretária, no meu quarto, em casa dos meus pais
Escrito a computador
2 de julho de 2017
23h35


What I say
It is different from what you interpret
The pain I carry
They are not the same as you can feel.
There are pains that are not comparable
My skin do not try to wear.

What i say
It is real and with feeling
It's like your level of understanding
Until you can understand
Maybe time will teach you one day.
Or maybe you do not have to know.

What it is,
It is nonetheless
Unfortunately it was inevitable
To some extent unpredictable
One day all this will pass
What was in the past will stay.

Sitting at my desk in my room at my parents' house.
Written to computer
July 2, 2017
11:35 p.m.




Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *