PT: Já sentiste que as palavras têm cor, mas que, por vezes, a tua dor não tem voz? 🎨 Olá, sou a M.ª Leonor Costa — a Nonô. Sou autora e mentora de escrita curativa. Acredito que a poesia não é apenas um género literário, é uma ferramenta de libertação. Ajudo-te a transformar as emoções que carregas — e que ainda não sabes como nomear — em palavras que curam e libertam. Aqui, a escrita é uma prática viva: um convite para leres com o corpo, desbloqueares o que está preso e encontrares, finalmente, a tua própria voz. 🌸✨ Queres começar a escrever a tua libertação? Junta-te a mim e descobre como.
🌍 EN: Do you ever feel that words have colour, but your pain remains voiceless? 🎨 Hello, I’m M.ª Leonor Costa — Nonô. I am an author and a therapeutic writing mentor. I believe poetry is not just a genre; it is a tool for liberation. I help you transform the emotions you carry — the ones you cannot yet name — into words that heal and set you free. Here, writing is a living practice: an invitation to read with your body, unlock what is trapped, and finally find your own voice. 🌸✨ Are you ready to write your own liberation? Join me and discover how.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

poesiasdanono@gmail.com

terça-feira, 26 de dezembro de 2017

Natal / Christmas - Casas Iluminadas para as Festas / Illuminated Houses for the holidays

Luzes brilhantes que piscam
Ou simplesmente ligadas
Adornam casas e janelas
De cores variadas.

Uns optam por iluminações brancas
Ou apenas de uma cor
Outros misturam fios com lâmpadas
Piscando alternadamente a todo o vapor.

O piscar combinado do vermelho com o azul
Faz lembrar a polícia ou uma ambulância.
Durante dias ninguém nota
Até uma criança lhe dar importância.

O imaginário é mesmo assim
Tem coisas destas
Sem querer pode fluir
Das casas iluminadas para as Festas.

Mem-Martins, Sintra, Portugal
Poema escrito a computador
25 de dezembro de 2017
19h06


Bright flashing lights
Or simply turn on
Adorn houses and windows
Of varied colours.

Some opt for white illuminations
Or just of a colour
Others mix wires with bulbs
Blinking alternately at full steam.

The combined blinking of red and blue
It reminds the police or an ambulance
For days nobody notices
Even a child gives it importance.

The imaginary is even so
Has things like these
Unintentionally it can flow
From the houses lit up for the Feasts.

Mem-Martins, Sintra, Portugal
Computer-written poem
December 25, 2017

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *