PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

sexta-feira, 29 de dezembro de 2017

Natal / Christmas - Balanço de Final de Ano / Year-End Balance

 Year-End Balance
Ainda faltam alguns dias
Algumas horas para refletir
Até às doze badaladas
Há desejos para pedir.

O que ficou para trás
Serve apenas de lição
Tanto pode ainda acontecer
Enquanto houver pulsação.

A vida flui
Entre o sagrado e o profano
Este é o momento ideal
Para o balanço do final de ano.

Mem-Martins, Sintra, Portugal
Poema escrito a computador
25 de dezembro de 2017
22h00

Christmas

There are still a few days left
A few hours to reflect
Until twelve o'clock
There are desires to ask.

What was left behind
Serves only as a lesson
So much can happen
As long as there is heartbeat.

Life flows
Between the sacred and the profane
This is the ideal moment.
For the year-end balance.

Mem-Martins, Sintra, Portugal
Computer-written poem
December 25, 2017

10:00 p.m.
Nonô Poems

Sem comentários:

Enviar um comentário