Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 20 de dezembro de 2017

O Pai Natal da Lapónia / The Santa Claus of Lapland


O Pai Natal da Lapónia
Está muito triste
Poucos precisam das suas prendas
Apesar disso ele não desiste.

Com os óculos assentes
Na ponta do seu nariz
Ele fica atento
A tudo o que se diz.

Observa os movimentos
Dos que compram sem sentido
Por detrás da sua barba branca
Ficou ofendido.

Apesar do desânimo
Ele tem uma missão
Calçou as suas luvas
Para espalhar emoção.

Sentada ao computador no meu quarto, em casa dos meus pais
Poema escrito a computador
20 de dezembro de 2017
21h04


The Santa Claus of Lapland
It's very sad
Few need the
  their gifts
In spite of this he does not give up.

With the glasses on
At the tip of
his nose
He watches
To everything that is said.

Observes the movements
Of those who buy nonsense
Behind his white beard
He was offended.

Despite the discouragement
He has a mission.
He put on his gloves
To spread emotion.
Sitting at the computer in my room at my parents' house.
Computer-written poem
December 20, 2017

21:04 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive