PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

segunda-feira, 11 de dezembro de 2017

Natal / Christmas - Todos os dias podem ser Natal / Everyday can be Christmas

Todos os dias podem ser Natal
Basta querer.
Lembrar de quem está próximo
Sem nunca esquecer.

Para quem está longe
Um bilhete-postal ou SMS
Um telefonema ou videoconferência
Meios para comunicar com quem nunca se esquece.

Um abraço apertado,
Convívios e presença
Natal é amar
Esta é a minha crença.

Sentada ao computador no meu quarto, em casa dos meus pais
Poema escrito a computador
4 de dezembro de 2017
19h12

Every day can be Christmas
Just want.
Remember who is close
Without ever forgetting.

For those who are far away
A postcard or SMS
A phone call or a videoconference
Means to communicate with those who never forget.

A tight hug,
Conviviality and presence
Christmas is to love
This is my belief.

Sitting at the computer in my room at my parents' house.
Computer-written poem
December 4, 2017
7:12 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário