Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quinta-feira, 7 de dezembro de 2017

Unhas de Natal / Christmas nails


Dez dedos na mão,
Decorados com bom gosto e primor
Risca vermelha e brilhantes
No mindinho, médio e indicador.

Risca verde e azevinho
embelezam cada anelar
Por ser a unha maior
um pai natal em cada polegar.

Assim se arriba o espírito
Eleva-se a moral
Brincando com os dedos da mão
Não esquecendo o Natal.

Sentada ao computador no meu quarto, em casa dos meus pais
Poema escrito a computador
28 de novembro de 2017
20h01



Ten fingers in the hand,
Tastefully decorated and exquisite
Red and shiny scratch
In the pinky, middle and index finger.

Green stripe and holly
embellish each ring finger
Because the nail is larger
a Santa Claus on each thumb.

So, it's up the spirit
Morale rises
Playing with the fingers of the hand
Not forgetting Christmas.

Sitting at the computer in my room at my parents' house.
Computer-written poem
November 28, 2017

8:01 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive