🌿 PT: Diz-me… já sentiste que as palavras têm cor? 🎨 Olá, eu sou M.ª Leonor Costa — mas aqui, sou a Nonô. Sou autora de poesia e escrita criativa, e acredito que a palavra não vive apenas no papel: vive na voz, no silêncio e naquilo que sentimos sem saber explicar. O meu trabalho nasce de uma ideia simples: a poesia não é um género — é uma forma de olhar o mundo. Escrevo poesia, crónicas e narrativas que exploram o sensível, o humano e o invisível do quotidiano. Aqui, as palavras não são apenas lidas — são sentidas. Este é o meu espaço de criação e partilha: o Poesias da Nonô, onde a escrita se cruza com a emoção, a imagem e a experiência. Convido-te a entrar devagar. A ler com o corpo. E a deixar que as palavras encontrem o que em ti ainda não tem nome. 🌸✨
🌍 EN: Do you ever feel that words have colour? 🎨 Hello, I’m M.ª Leonor Costa — but here, you may simply call me Nonô. I am a poetry and creative writing author, and I believe words do not live only on the page: they live in voice, in silence, and in everything we feel before we can explain it. My work is built on a simple idea: poetry is not a genre — it is a way of seeing the world. I write poetry, essays and narrative fragments that explore emotion, humanity, and the invisible layers of everyday life. Here, words are not only read — they are felt. This is my creative space: Poesias da Nonô, where writing meets emotion, image and experience. Take your time here. Read slowly. And let the words find what in you has no name yet. 🌸✨

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

poesiasdanono@gmail.com

sexta-feira, 8 de dezembro de 2017

Natal / Christmas - Este ano o Pai Natal veste azul / This year Santa Claus wears blue


Este ano, o Pai Natal veste azul,
O fato vermelho não vai usar
Deixou de beber refrigerantes
Os açúcares ele quer largar.

Assume um visual diferente
Mais sóbrio e harmonioso
Mantendo o charme habitual
E o seu ar sempre bondoso.

Chegará à mesma hora,
Entrará pela chaminé,
Visitará todos os bons meninos,
Mas não fará o caminho a pé.

As suas renas o vão levar
Sentado no seu trenó
Carregado de presentes
Para que ninguém se sinta só.

Sentada ao computador no meu quarto, em casa dos meus pais
Poema escrito a computador
4 de dezembro de 2017
17h53

This year, Father Christmas wears blue,
The red suit will not wear
He stopped drinking sodas
The sugars he wants to drop.

Assumes a different look
More sober and harmonious
Maintaining the usual charm
And his always kind air.

It will arrive at the same time,
He will enter through the chimney,
He will visit all the good boys,
But it will not make the way on foot.

Their reindeer will take the
Sitting on his sleigh
Loaded with gifts
So that nobody feels alone.

Sitting at the computer in my room at my parents' house.
Computer-written poem
December 4, 2017
5:53 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *