Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, onde encontrarás Poemas, Quadras, Haikus, Contos e outras Escritas da Poetisa Nonô. * Welcome to the creative project of Culture, Arts, and Letters, featuring Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories, and other Writings by Poetess Nonô. M. ª Leonor Costa (Nonô)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

sexta-feira, 1 de dezembro de 2017

Convidei o Pai Natal para jantar / I invited Santa Claus to dinner


Convidei o Pai Natal para jantar,
Na noite da consoada,
Não precisou de entrar pela chaminé,
Recebi-o à porta de entrada.

Na mesa um belo bacalhau
Com batatas e couve em azeite
Uma refeição bem servida
Não há quem não aceite.

Regada por um bom vinho
E uma conversa agradável
É uma felicidade receber em casa
Uma pessoa tão amável.

Sentada ao computador no meu quarto, em casa dos meus pais
Poema escrito a computador
27 de novembro de 2017
18h11


I invited Santa Claus to dinner,
On the night of the consonant,
He did not have to enter through the chimney,
I received him at the door.

At the table a beautiful cod
With potatoes and cabbage in olive oil
A well-served meal
There is no one who does not accept it.

Watered by good wine
And a nice conversation
It's a joy to receive at home.
Such a kind person.

Sitting at the computer in my room at my parents' house.
Computer-written poem
November 27, 2017
6:11 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive