Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quinta-feira, 14 de dezembro de 2017

Natal / Christmas - Sobreviver ao Natal / Surviving Christmas

A corrida desenfreada às lojas,
Trocas de prendas sentidas e obrigadas
Almoços ou jantares de serviço
Ruas cheias e animadas.

Famílias reunidas,
Mesa bonita e abastada
Uns têm tudo
Outros não têm nada.

Mês de desigualdades
Ânimos exacerbados
Uns andam tristes
Para outros estarem animados.

Sentada ao computador no meu quarto, em casa dos meus pais
Poema escrito a computador
12 de dezembro de 2017
17h54

The rampant race to the shops,
Gift exchanges felt and thank you
Lunch or dinner service
Streets full and lively.

Families reunited,
Beautiful and wealthy table
Some have everything
Others have nothing.

Month of inequalities
Exacerbated moods
Some are sad
For others to be excited.

Sitting at the computer in my room at my parents' house.
Computer-written poem
December 12, 2017
5:54 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive