PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

quarta-feira, 27 de dezembro de 2017

Natal / Christmas - Rodolfo é uma Rena! / Rodolfo is a Reindeer!

Após a consoada e o dia 25 de dezembro
A Rena preferida do Pai Natal
Vai viajar até Paris,
Ela deu assim por terminada a sua tarefa anual.

Com o seu nariz reluzente
E sorriso maroto
Os seus olhos arregalados e brilhantes,
Vinda de lugar remoto.

Linda e patusca
Esta bela pequena
Tem nome de homem,
Mas afinal, Rodolfo é uma Rena!

Mem-Martins, Sintra, Portugal
Poema escrito a computador
25 de dezembro de 2017
19h44

After the Christmas Eve and the 25 of December
Santa's favourite reindeer
Will travel to Paris
She thus finished her annual task.

With his shiny nose
And a naughty smile
Her wide, glowing eyes,
Coming from a remote place.

Beautiful and playful
This beautiful little
It has a man's name,
But after all, Rudolph is a Reindeer!

Mem-Martins, Sintra, Portugal
Computer-written poem
December 25, 2017
7:44 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário