Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quinta-feira, 12 de abril de 2018

Poesias Mundanas / Worldly poetry - Transeuntes / Passersby

Passersby
Fotografia tirada por mim e manipulada com / Photograph taken by me and manipulated with: https://photomania.net/editor
Transeuntes vejo
nas traseiras da minha casa
alegres ou cabisbaixos
aqui ninguém se atrasa.

Nenhum permanece,
Estão todos de passagem
Capto apenas um troço
Da sua longa viagem.

Diferentes rostos
Ao longo do dia
Sem deixar rasto
Seguem para outra via.

Minha casa, Mem-Martins, Sintra, Portugal
Poema escrito a computador,
9 de abril de 2018,
17h47


Passersby I see
at the back of my house
cheerful or headscarf
here nobody is late.

None remain,
They are all in transit
I catch only one leg
Of its long trip.

Different faces
Along the day
Without a trace
They go the other way.

My house, Mem-Martins, Sintra, Portugal
Computer-written poem,
April 9, 2018,
5: 47 p.m.


Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive