PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 5 de setembro de 2018

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - A verdade é que nunca estou só / The truth is that I'm never alone

The truth is that I'm never alone

Nonô (MLeonor Costa)


A verdade é que nunca estou só
A verdade é que nunca estou só
Partilho comigo a companhia
Para todo o lado me acompanho
De noite ou de dia.

Convivo com quem comigo se cruza
Dou e recebo alguma coisa
Espírito livre e obstinado
Que levanta voo e poisa.

Converso com todos
Não recuso ajuda a ninguém
Gosto de estar acompanhada
Mas comigo sou feliz também.
Cascais junto ao mar,
Poema manuscrito,
12 de agosto de 2018, 18h50

Catharsis of Words
The truth is that I'm never alone
The truth is that I'm never alone.

I share the company with me
Everywhere I go
By night or by day.

I live with whoever crosses with me
I give and I get something
Free and stubborn spirit
That takes flight and poise.

I talk to everyone
Not refuse help to anyone
I like to be accompanied
But with me I'm happy too.
Cascais by the sea,
Handwritten poem,
August 12, 2018, 6:50 p.m.
Nonô Poetry

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas