PT: A poesia não pede licença nem serve para acalmar: é um território vivo de catarse, voz e atitude. Sou a M.ª Leonor Costa (Nonô) — escritora, performer e criadora de Poesias da Nonô. Dou corpo, som e presença à palavra dita em português e inglês, habitada por heterónimos que navegam entre o visceral, o sagrado e o quotidiano. Entra sem pressa. Lê com o corpo, escuta com a pele e habita este espaço.
EN: Poetry doesn't ask for permission, nor is it meant to soothe: it is a living territory of catharsis, voice, and attitude. I am M.ª Leonor Costa (Nonô) — writer, performer, and creator of Poesias da Nonô. I give body, sound, and presence to spoken word in Portuguese and English, inhabited by heteronyms navigating the visceral, the sacred, and the everyday. Step inside. Read with your body, listen with your skin, and inhabit this space.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

marialeonorcost@gmail.com

terça-feira, 18 de setembro de 2018

Poesias Mundanas / Worldly poetry - Dança na Lagoa Azul / Dance in the Blue Lagoon

Dance in the Blue Lagoon
Fotografia manipulada com / Photograph manipulated with: https://photomania.net/editor
Dança na lagoa azul
Momento de corpo presente
Reunião de almas
Como o mundo anda carente?

Toques sentidos
Profundas trocas de olhares
Individualmente em conjunto
Vindos de vários lugares.

Ao som de músicas
Que na serra se vão espalhar
Duas horas de sinergias
Para sentir e dançar.

Mem-Martins, Sentada na sala de estar de casa dos meus pais,
Poema manuscrito,
29 de agosto de 2018
15h15
Dance in the blue lagoon
Present moment of body
Meeting of souls
How is the world in need?

Sense touches
Deep exchanges of glances
Individually together
Coming from various places.

To the sound of songs
That in the mountains will spread
Two hours of synergies
To feel and dance.

Mem-Martins, Sitting in my parents' living room,
Handwritten poem,
August 29, 2018
3:15 p.m.


Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *