Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quinta-feira, 11 de outubro de 2018

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - O hábito não faz o monge / The habit does not make the monk

The habit does not make the monk

O hábito não faz o monge
A imagem pode ser fabricada
São os valores que se vestem
Que marcam a passada.

Somos seres individuais
Cada vez mais isolados
Desligados dos demais
Vazios e fechados.

À medida que o tempo avança
A dificuldade aumenta
Instalada a desconfiança
A mente fica mais atenta.

Para lá do primeiro impacto
Há tanto a descobrir
Uma peça de teatro no primeiro ato
Até o pano voltar a abrir.

Mem-Martins, sentada na cozinha de minha casa,
Poema manuscrito,
13 de setembro de 2018
7h35

The habit does not make the monk
The image can be manufactured
Are the values that we dress
That mark the step.

We are individual beings
Increasingly isolated
Disconnected from others
Empty and closed.

As time progresses
The difficulty increases
Installed mistrust
The mind becomes more attentive.

Beyond the first impact
There is so much to discover
A play in the first act
Until the cloth reopens.

Mem-Martins, sitting in the kitchen of my house,
Handwritten poem,
September 13, 2018
7:35 a.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive