Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 10 de outubro de 2018

Amores Platónicos / Platonic loves - Quero lá saber o que dizem / I do not care what they say

I do not care what they say
Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor
Quero lá saber o que dizem
O que importa é o que sinto
Se te disser que te esqueci
Sabes bem que te minto.

Como um furacão
Na minha vida entraste
Uma doce ilusão
Com todos erraste.

Do silêncio da noite
Conselhos retiro
Para lá dos defeitos
Fico com aquilo que admiro.

Mem-Martins, sentada no sofá de minha casa,
Poema manuscrito,
11 de setembro de 2018
23h17
I do not care what they say
What matters is what I feel.
If I told you I forgot you.
You know I lie to you.

Like a hurricane
You entered my life.
A sweet illusion
With all you have erred.

From the silence of the night
Advice I withdraw
Beyond defects
I take what I admire.

Mem-Martins, sitting on the sofa in my house,
Handwritten poem,
September 11, 2018
11:17 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive