PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

segunda-feira, 1 de outubro de 2018

Amores Platónicos / Platonic loves - Nos meus sonhos / In my dreams

In my dreams
Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor
Nos meus sonhos
Tu e eu ficamos juntos.
Na realidade não foi bem assim.
Hoje estamos tristonhos
Laços defuntos
União no fim.

Se podemos sonhar
Podemos viver
Uma vida a dois
É triste acabar
Faz a alma sofrer
Poderia ter havido um depois…

Mem-Martins, sentada na minha cama em casa dos meus pais,
Poema manuscrito,
2 de setembro de 2018
16h50
In my dreams
You and I are together.
It was not really that way.
Today we are sad.
Dead ties
Union at the end.

If we can dream
We can live
A life together
It's sad to end
Makes the soul suffer
There could have been one later ...

Mem-Martins, sitting on my bed in my parents' house,
Handwritten poem,
September 2, 2018
4:50 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas